His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories. 作为一名顾问,他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。
There is a bitter controversy about/ over the siting of the new airport. 对新机场选址问题有剧烈的争论。
Siting home alone would be preferable to spending a night with janice. 独自一人在家呆坐也比和贾妮丝一起呆一个晚上好。
Kahn's siting of the building reasserts the spatial and topographical order of the site. 康为建物的选址再次主张了基地内空间及地形的道。
In Japan, because of the frequency and magnitude of earthquakes, particular attention is paid to seismic issues in the siting, design and construction of nuclear power plants. 由于日本地震频发且震级较大,因此该国在核电站的选址、设计和建造方面特别关注地震因素。
Apart from safe siting and resilient construction, good planning and carrying out emergency exercises in advance can help maintain critical functions. 除了安全选址和建造有抗灾能力的建筑物以外,良好的规划并事先开展应急演习,也有助于维持至关重要的功能。
Microsoft has been taking steps to cut its power consumption, for example by siting its new European "mega data centre" in Dublin, taking advantage of the cold climate to reduce the need for mechanical cooling. 微软则一直在采取各种措施,降低其电力消耗,比如将新的欧洲“大型数据中心”设在都柏林,以利用当地气候寒冷的优势,减少对机械冷却的依赖。
I didn't know when I was siting it that I had a thrips infestation nearby. 我不知道什么时候我认为我的选址有蓟马虫害附近。
The siting of facilities used in conformity assessment procedures and the selection of samples are not such as to cause unnecessary inconvenience to applicants or their agents; 合格评定程序所用设备的设置地点及样品的提取不致给申请人或其代理人造成不必要的不便;
Through retrospecting siting process and construction course, the author realizes hardship of constructing the Qinghai-Tibet Railway and importance of engineering geology. 回顾青藏铁路的选线过程和建设历程,由衷感受到青藏铁路建设的艰难和工程地质工作在其中发挥的重要性。
Thecityuk, a lobby group, studied 147 siting decisions between 2006 and 2012. 游说组织thecityuk对2006年至2012年间的147例选址决策进行了研究。
The BBC agreed to televise a debate on the siting of nuclear missiles in britain. 英国广播公司同意用电视播送一场关于在英国部署核导弹的辩论。
She is siting in the corner to watch my every movement. 她坐在角落里注视著我的一举一动。
The results indicated that this model improved charging station siting of quantitative and scientific. 结论表明:该模型可以提高充电站选址的定量化、科学化。
Study and Simulation of Siting Factor of Solar Radiation for the Parabolic Trough Solar Thermal Power Plant 槽型抛物面太阳能电站选址要素&太阳辐射的研究和模拟分析
A couple walking in the park noticed a young man and woman siting on a bench, passionately kissing. 一对在公园散步的夫妇注意到坐在长凳上的那对年轻男女正在热烈地接吻。
The emergancy planning and siting criteria of the commercial nuclear heating plant are discussed within the framework of Chinese and IAEA nuclear safety codes and guidelines. 此外在我国和国际核安全法规和导则框架内还讨论了核供热站的应急计划和选址准则。
In the1990s, squabbling over the siting of an ethylene plant financed by the central government led to the project being split between Beijing and Tianjin. 在上个世纪90年代,一个乙烯工程的选址究竟是定在北京还是天津,争论不休。
Taking into account the counteraction of the hub-airport to the flight route network, the paper presents the integrated optimization problem of one hub-airport siting and flight route network design. 考虑到枢纽机场建设对航线网络的反作用,提出了单枢纽机场选址与航线网络规划综合优化问题。
The subject deserving wide attention for nuclear power plant siting and environmental impact assessment 核电厂选址及环境影响评价应关注的问题
Paper presents the region's businesses in the siting, design and atmospheric environmental impact assessment work to be having a wind field demonstration and analysis of environmental impacts. 提出该地区企业在选址、设计和大气环境影响评价工作中需对局地风场的环境影响进行论证和分析;
The concept on the safety of nuclear power plants ( NPPs) should be involved in the entire process of siting, design, construction, commissioning, operation and decommissioning. 核电厂的安全理念必须贯穿核电厂厂址选择、设计、建造、调试、运行、直至退役的整个过程。
Study on the GIS-Based Tourism Lodging Facilities Siting Evaluation in Tourism Area 基于GIS技术的旅游住宿设施选址评价研究
It established an institutional framework and timetable for the siting and development of repositories for disposal of high-level radioactive wastes from both civilian and defense activities. 该法案为民用和国防高放射性废物的处置容器的选址和发展问题,建立了组织机构和时间表。
There was a meeting to discuss the siting of the new school. 升会讨论了新学校的选址。
Siting alone in the forest of words, the poet waves the river of grammar to virtualize a storm. 独坐词汇的森林,舞动着语法的河流,虚拟一场风暴。
Now let me go over now what the siting criteria are for nuclear power plants. 现在我们在回顾核能电站的,选址的标准。
On siting of LNG power plants in Foshan district of Guangdong 广东佛山地区液化天然气电厂选点的探讨
Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area. 当地居民反对在区内兴建监狱的请愿获得了成功。
I'm siting here, and I miss the power. 我毫无力气的坐在这里。