The sausages and burgers sizzled on the barbecue. 香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。
The vegetables dropped into the boiling oil with a sizzle. 欻拉一声,把菜倒进了滚油锅里。
The sizzle is back for two reasons. 生意重新红火,原因有二。
Notice that I'm not looking at anything that end users would see as dramatic: Portland does not address the "sizzle" of GUI themes or shading effects or virtual file system innovations. 请注意,我没有研究最终用户将看到的生动的显示效果:Portland并不解决GUI主题的“花俏”,或者阴影效果又或者虚拟文件系统创新。
To warn you: Not a tremendous amount of focus was put on making the application's appearance sizzle. 提醒您:我们并未对如何让应用程序的外观光鲜诱人给予过多的关注。
Overseas markets: China continues to sizzle while Brazil cools off. 海外市场:虽然巴西市场有所冷却,但中国市场依然炙手可热。
The sizzle and new wealth has pushed Valley real estate to startling heights; one home recently sold for$ 100m to a Russian venture capitalist who had amassed a Facebook fortune. 投资热浪和新财富将硅谷的房价推高到了惊人的水平:最近,有一栋房子被以1亿美元的价格销售给了一位投资Facebook赚到大钱的俄罗斯风险投资家。
Kona Haque of Macquarie, an Australian bank, points to two structural factors behind oil's sizzle: China and biodiesels. 克纳哈卡,一家澳大利亚银行从业者指出石油狂热背后的两大主因是:中国和生物柴油。
I wanted to give folks a little sizzle. 我只是想给予观众们一点新鲜感。
You're gonna fry, and I'm gonna watch you sizzle. 你会坐的,而我会看着你被电死。
Why you should skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think. 为什么不可取:出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Going forward, my hope is that at some point Sizzle and Acme will become one and the same unless they are philosophically incompatible and our users care. 在将来,我期望在某种程度上,Sizzle和Acme能最终成为一体以及相同的东西,除非它们在哲学上是互不兼容,或者我们的用户很担心这样的事情发生。
It doesn't take all that much effort to make a casual get-together sizzle. 不用做那么多的努力,就能使一个休闲聚会炙手可热。
Whether you're packing for a tropical vacation or preparing for the summer sizzle, it's important to remember some simple steps to staying safe in the sun. 无论您是包装的一个热带度假或准备夏季啸,但重要的是要记住一些简单的步骤,保持安全的太阳。
The servants began to work, the fire began to flame, and the roasting meat began to sizzle. A hundred years had not changed anyone or anything. 仆人们开始工作了,火焰开始燃烧,烤肉开始咝咝作响。一百年的光阴没有改变一切。
Even when you do get around to it, the sizzle has clearly begun to fizzle. 即便你总算去进行的时候,热情也显然开始降温。
One of things we can do now is to take the sizzle out of the story and look at the fundamentals in this crisis. 我们现在能做的事情之一是透过事物的现象看本质,关注此次危机的根本原因。
Will your summer sizzle or fizzle? 你的暑假会过得怎样?
Sure I want to have more sizzle, she says. 当然我也希望有更多用户,她表示。
Sales immediately began to sizzle. 销售情况立即出现喜人景象。
We are most afraid of using drainage oil, because if oil producer mixes in water, it would sizzle and making loud noises when heat up. 我们最怕用到地沟油。如果油商在油中掺水,一下锅就劈劈啪啪地响,容易知道。