After months of skepticism and criticism, daily deal company Groupon apparently did something to excite investors. 几个月来备受质疑和指责的团购网站Groupon终于做了件让投资者高兴的事。
But there is widespread skepticism over the government's handling of the problem and concerns about the future. 但是许多人质疑政府处理这一问题的方法,而且对未来感到忧虑。
Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrongdoing-but his rival still hopes to seize on popular skepticism about the frontrunner. 检察官澄清了李明博的不良行为,但是,他的对手仍希望抓住大众对竞选领先者的怀疑态度(反击他)。
In both cases, the company overcame initial skepticism. 这两个例子里,公司都克服了最初的质疑。
We should have the scientific skepticism. 我们应该有科学的怀疑态度。
It was so novel that he was concerned it might raise skepticism among colleagues and academics. 这个项目太新颖了,他担心这会在同事和学者之间引起怀疑。
And then there is skepticism about the research. 再有就是大家对这些研究有所怀疑。
In part, I think, this is because skepticism has made the supernatural safe, even fun. 我想,部分原因在于,质疑反而让超自然现象变得安全,甚至有趣了。
So, yes, you should be skeptical of my skepticism. 所以,是的,你应该对我的疑虑持怀疑态度。
It causes all skepticism about downsizing to be taboo, and both people and companies suffer. 所有关于裁员的怀疑成为禁忌,公司和员工都受到伤害。
The skepticism towards existing wisdom leads to new ways of thinking, and breakthroughs in knowledge. 对现有知识的质疑会导致一些新思维方式的产生,并实现知识研究的不断突破。
Davidson's omniscient interpreter argument ( OIA) is a transcendental argument as a kind of method refuting skepticism. 戴维森的先验论证同样也可以是一种驳斥怀疑论的方法,例如其著名的全知解释者论证。
Therefore, I basically agree with the criticism of skepticism from contextualism. 因此,本文基本赞同用语境主义对怀疑主义进行批判。
My skepticism has helped me develop an ability to think independently. 我的怀疑主义精神,让我逐渐形成了独立思考的能力。
As I respected his skepticism. 就像我尊重他的怀疑论一样。
Descartes puts forwards the method of general doubt to counteract the fideism in scholasticism and skepticism. 笛卡尔为了对抗经院哲学的盲目信仰主义和怀疑论提出了普遍怀疑方法。
This is the exact opposite of skepticism. 这正是怀疑论的反面。
Dogmatism and skepticism are both, in a sense, absolute philosophies; 独断论、怀疑论在某种意义上,均属绝对哲学;
The ideological sources of Modernism are skepticism and disillusion of capitalism. 现代主义起源于怀疑论和对资本主义的幻想破灭。
Skepticism and doubt lead to study and investigation, and investigation is the beginning of wisdom. 怀疑和思索导致研究和探索,而探索才是智慧的开端。
A correct understanding of reasonable doubt helps us to carry forward the spirit of doubt and criticize skepticism. 正确地认识合理的怀疑,有助于我们弘扬怀疑精神,批判怀疑主义。
The positivistic attitude, he points out, is as a general rule associated with ethical skepticism. 他指出现实主义者的意见是作为一种普通规则和舆论里有关的怀疑论的联合。
Yesterday's skepticism was based on ignorance of the law of economic growth; 昨天对市场经济的怀疑态度是由于人们对经济发展规律的一无所知;
In the United States and the rest of the Western world, enthusiasm for robots is tempered by skepticism. 在美国和西方世界其它国家,对机器人的狂热被怀疑论冲淡了。
They have been affected by the skepticism of a skeptical age. 在这个怀疑一切的时代,他们都染上了怀疑的习性。
In this new world of policy research, we need healthy skepticism but also hearty innovation. 在政策研究的新世界,我们需要健康的质疑,也需要热情的创新。
For those who have begun their cloud journey, this skepticism has turned into advocacy. 已经开始了云之旅的那些人,已从怀疑转变成了拥护。
He had, I think, a certain skepticism about the birth control zealots in the United States. 我认为,他对于美国的节育狂热派是抱有怀疑的。
Skepticism should not be looked upon merely as a doctrine of doubt. 怀疑主义不应被看成一种单纯怀疑的学说。