The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels 核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。
By their very nature, the discussions within these forums are limited or skewed. 就本质而言,这些论坛中的讨论具有局限性或偏差。
Tests shorter than this tend to have results skewed by the impact of container startup and thread optimizations. 测试时间短于此,结果的准确性可能会受到容器启动和线程优化的影响。
Is the data skewed? 数据是否倾斜?
But she is concerned that many foreigners have skewed perceptions about China. 但她也担心许多外国人对中国有偏见。
It comes down to facial symmetry, and in this regard my face is skewed. 这涉及到面部对称性,在这点上,我的脸是扭曲的。
Why this ratio exists and how much it is skewed by misdiagnosis or underdiagnosis in girls isn't clear. 为什么会有这样的比例存在?有多少女孩是被误诊了或是医生未能作出全面的诊断?
But the relationship has been skewed. 但这种关系是扭曲的。
The authors also found that investment tends to be skewed towards certain products. 这组作者还发现投资倾向于向特定的产品倾斜。
Income distribution in Brazil is more skewed than in any other big country. 巴西的收入分配比任何其他一个国家都敏感。
Skewed sex ratios raised the competition. 倾斜的性别比例引发了竞争。
Researchers have discovered an asymmetry between the behavior of matter and of antimatter, called charge – parity violation, which could have skewed things to our side of the material world. 研究人员已经在物质和反物质的性质之间发现了一种不对称,称之为电荷宇称不守恒,可能已经让事物的演化偏向了我们的物质世界这一边。
Until recently, the debate was heavily skewed in favour of long-term imports and high prices. 直到不久前,支持长期进口和价格高企的一方在争论中明显占据上风。
The system was always skewed and its rewards asymmetric. 这个体系一直是倾斜的,因此其回报也是不对称的。
These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders. 这些结构通常是斜交的,而横隔板则垂直于纵梁布置。
In spite of all that they have tried over time, the gathering continues to be skewed. 随时间他们不顾一切尝试,召集持续被歪斜。
This paper outlined an analysis of a skewed box calvert by thick shell finite element method. 本文提出了斜交箱形涵桥厚壳元分析方法。
They found consistent evidence that funding is skewed towards infectious diseases. 他们发现一致的证据表明,资助向传染病倾斜。
As a result, investment and policy implications are skewed. 结果,它的投资和政策影响出现了偏差。
Buhaug countered that it is Burke's team that has skewed its findings by cherry-picking the evidence. Buhaug反驳说,通过选择性采用证据扭曲了结论的正是Burke的研究组。
More importantly, the skewed incentives remain. 更重要的是,扭曲的激励依然存在。
He could have warned readers about hedge funds'negatively skewed return distributions. 他本来可以警告读者对对冲基金的负面倾斜回报分布。
In a negatively skewed distribution, the values are concentrated at the right end of the horizontal axis. 在负倾斜分布中,数值集中在横轴的右端。
So there were lots of carry trades and that has resulted in very skewed financial flows. 所以出现了很多套利交易,造成了极不均衡的资金流动。
But within each country the distribution of income was skewed. 但每个国家内收入分配则是不平衡的。
Other data can be skewed this way too. 同样其他数据也会因此而被扭曲。
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created. 独创了“正台阶导硐分部分层斜沟施工方案”,该方案具有良好的推广应用价值。
So, some sort of asymmetry occurred that skewed the universe's evolution toward matter. 因此,一定发生了某种不对称,让宇宙的演化朝着物质一方倾斜。
The distribution was skewed toward the lower energy values. 这种正整分布向较低的能量偏移。
Existing in the running for the system, age of the insured population skewed distribution; 针对制度运行中存在的参保人群年龄偏态分布;