A neat move between Black and Keane left Nigel Clough in the clear, but his shot skimmed wide of the far post. 奈杰尔·克拉夫凭借一次漂亮的跑位在布莱克和基恩之间扯出了空当儿,但是他的射门却大大偏出了远门柱。
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully 他先快速地浏览页面,然后再细细阅读。
If I read this right, he skimmed off about thirty million. 如果我没有理解错的话,他私吞了大约3,000万。
A bird skimmed over the stream. 鸟儿掠过溪流。
I only skimmed through this article. 这篇文章我只是简单地看了看。
The leader just skimmed through the headlines of the report. 这位领导只是草草过目了一下那份报告的标题。
I've only skimmed through today's newspapers. 今天的报纸我只草草地看过一遍。
The dragonflies skimmed the treetops. 蜻蜓掠过树梢。
Make your porridge with semi-skimmed or skimmed milk, or water. 在你的燕麦粥中加入半脱脂牛奶或全脱脂牛奶,或者水。
I've only skimmed through the book. 这本书我只浏览过一遍。
The swallows skimmed over the water. 燕子掠水而过。
This article has only skimmed the surface of common solutions to common problems. 本文只是对常见问题的解决方案进行了简要介绍。
For example, instead of regular milk, one can take skimmed milk. 例如,可以喝脱脂奶而不喝普通奶。
I've skimmed over the report but I haven't had time to look at it in detail. 我已浏览了这份报告,但还没时间细读。
I was calmed down by a book about diamond after I skimmed five packs of newspapers. 我随手翻看了五本报纸之后,最后总算安下心来看了一本有关钻石的书。
Here's how I'd cluster the story we just skimmed. 现在我就把我们刚才浏览的故事组群如下。
I skimmed through the list, trying to find his name. 我把这个名单从头到尾匆匆看了一遍,试图发现他的名字。
I skimmed the foam from the boiling syrup. 我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
The cook skimmed the fat from the soup. 厨师将汤上的肥油撇去。
I skimmed through [ over] the novel. 我把那本小说草草阅读[浏览]了一遍。
Yogurt made with skim milk; she can drink skimmed milk but should avoid butter. 脱脂酸奶;她可以喝脱脂牛奶,但要避开黄油。
But even some options with skimmed milk are high in calories. 不过即便改用了脱脂牛奶,某些饮品的热量仍高居不下。
Impurities can be skimmed off. 杂质就能被掠去了。
Skating with my friends on a rink. The skaters skimmed the ice. 和朋友们在溜冰场滑冰。溜冰的人们从冰上掠过。
Skimmed milk is good if you are on a diet. 如果你正在节食的话,喝脱脂牛奶是不错的选择。
A compound yogurt with mulberry juice and skimmed milk as the chief raw materials is studied. 以桑椹汁和乳粉为主要原料,研制了一种复合型发酵酸乳。
Oh, I just skimmed a few chapters or paragraphs that interested me. 哦,我只浏览了一些自己感兴趣的章节和段落。
I've only had time to dip into the report. He skimmed through the newspapers over breakfast. 这份报告我只来得及浏览了一遍.他吃早饭时浏览了报纸。
I was hence allowing'the cream of my subject'to be skimmed off. 我这等于让人把“我的题目中的精华”撇了去。