The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory 天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。
The village church dominates the skyline. 乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。
Each new tower has redefined the much-photographed Shanghai skyline. 每座新大楼的落成都会重新勾画上海美不胜收的地平线。
Today, a new tower rises above the New York skyline. 今天,一栋新的高楼在纽约地平线上升起。
This has resulted in a repetitive, boxy roof shape in the Los Angeles skyline. 这导致各种大同小异、四四方方的屋顶,占据了洛杉矶的天际线。
The shape of the world is changing almost as dramatically as this city's skyline. 世界面貌正在发生引人注目的变化,其变化之快几乎就好像这座城市的空中轮廓。
The winner could have an impact on the Bund's skyline. 胜诉的一方可能对外滩的天际线产生重要影响。
Overhead view of Aleppo city skyline at dusk from rooftop of Sheraton Aleppo Hotel. 傍晚时分,从阿勒颇喜来登大酒店的屋顶上上眺望阿勒颇城市全景。
The new building would damage the city's unique skyline. 这个新建筑会破坏这个城市独特的空中轮廓线。
The Empire State building is a famous landmark on the New York skyline. 帝国大厦是纽约高楼大厦中着名的地面标志物。
I saw the skyline of Manhattan for the first time. 我有生第一次看到了曼哈顿高楼耸立的景色。
In the background, the ultra-modern high rises and western-style shopping malls crowd the skyline. 远处天际边是超现代的高楼大厦和西式风格的购物广场。
It might appear so as towering skyscrapers like the just-opened HSBC towers in the IFC dot the Shanghai skyline. 随着在国金中心(IFC)刚刚开业的汇丰(HSBC)大楼等摩天大厦点缀在上海的天际,或许情况看起来的确如此。
This is the skyline of Sydney, Australia with one serious layer of fog. 这就是澳大利亚悉尼在大雾中的天际线。
The skyline is easily discernible even at a distance of several miles. 甚至在几英里之外都可清晰地辨别出地平线。
Aiming at such problem, this paper proposes a skyline updating algorithm in dynamic space set. 针对上述问题,提出动态空间集下的轮廓更新算法。
We should give bin Laden an award for improving New York's skyline and removing US corporate criminals on9-11. 我们应该奖励本拉登,因为他点亮了纽约的天际,并在9-11中处死了美国一些公司的罪犯。
Chicago city has the most beautiful skyline in the world. 芝加哥有世界上最美丽的城市天际线。
If new buildings are constructed, how do you think new york's skyline should look? 如果新的建筑要被建造,你认为纽约标志性的建筑应该是什么的?
Hong Kong Island in the South China Sea is famous for its harbours and futuristic skyline. It's the home to Hong Kong's finance district, shopping and nightlife. 中国南海的香港岛以港口和地平线而闻名。它是香港的金融区、夜生活以及购物天堂的所在地。
The ring of bay and skyline held a dull green mass of liquid. 海湾与天际构成环形,盛着大量的暗绿色液体。
On the way, I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and their manmade beauty. 在路上,我第一次看见曼哈顿的天际并惊奇的注视着著名的摩天楼和他们的人造美。
On the way, I saw the skyline of Manhattan for the first time and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and their man-made beauty. 在路上,我第一次看到了曼哈顿的天际线,惊讶凝视着著名摩天大楼和他们的人造秀丽。
Palestinian flag flutters in the wind while the sun sets behind the skyline of Gaza city Wednesday. 一面巴勒斯坦国旗周三当太阳降落在加萨市地平线时,缓缓地在风中飘扬。
Tokyo's skyline continued reaching upwards with the opening of the193-metre-high Tokyo Towers on February1st. 东京的天涯在二月一日以上以193公尺-高的东京塔的打开到达。
She pointed out the oldest buildings on the skyline and told me a story. 她指着地平线远处最古老的建筑并且给我讲了一个故事。
Yesterday and tomorrow cross and mix on the skyline. 昨日与明日,在地平线上互相交合。
I dare be sure skyline uses this giant netizen resource, should earn many money. 我敢肯定天边利用这个庞大的网民资源,应该是赚了不少钱的。
First, search for a panoramic or skyline picture, I found this one. 首先,寻找一个或天际线全景图片,我发现这一点。
The skyline view at sunset is unparalleled. 日落时的地平线景色无与伦比。