V-ERG (把…)砰地关上;(把…)使劲关上 If you slam a door or window or if it slams, it shuts noisily and with great force.
She slammed the door and locked it behind her... 她砰的一下关上门,随手锁上了。
I was relieved to hear the front door slam... 听见前门砰的一声关上了,我松了一口气。
He slammed the gate shut behind him. 他顺手把身后的门猛地关上了。
VERB 摔;使劲扔;砰地放下 If you slam something down, you put it there quickly and with great force.
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down. 她又惊又气地听着电话,然后啪地挂断了。
VERB 严厉批评;猛烈抨击 To slam someone or something means to criticize them very severely.
The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie'... 这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法,称之为“无耻的谎言”。
Britain has been slammed by the United Nations for having one of the worst race relations records in the world. 由于在处理种族关系方面的表现位列全世界最糟糕的国家之一,英国遭到了联合国的严厉批评。
VERB 猛烈撞击 If one thing slams into or against another, it crashes into it with great force.
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off... 飞机起飞之后不久,就有一个引擎出现故障,随即便一头撞上了大楼。
He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him. 他砰的一声关上门,气呼呼地走了。也难怪他会这么做。
A door slammed in the house and a man came out buckling his belt. 房子里的一扇门砰地关上,一个男子边扣腰带边走了出来。
He slammed the counter with the flat of his hand. 他用手掌使劲拍打着柜台。
He slammed the bedroom door behind him and fled 他把卧室房门重重地关上,然后逃跑了。
He polished off his scotch and slammed the glass down. 他一仰脖喝完苏格兰威士忌,砰的一声把杯子放下。
Jason heard the reverberation of the slammed door. 贾森听到了门砰然关上的回响。
He scowled, and slammed the door behind him 他怒气冲冲,摔门而去。
She slammed the car into gear, the tyres screaming as her foot jammed against the accelerator 她用力关上车门发动汽车,脚猛踩油门时轮胎发出刺耳的声音。
She slammed the door and locked it behind her 她砰的一下关上门,随手锁上了。
The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie' 这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法,称之为“无耻的谎言”。
Britain has been slammed by the United Nations for having one of the worst race relations records in the world. 由于在处理种族关系方面的表现位列全世界最糟糕的国家之一,英国遭到了联合国的严厉批评。
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off 飞机起飞之后不久,就有一个引擎出现故障,随即便一头撞上了大楼。
He slammed me against the ground. 他把我狠狠地摔在了地上。
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster. 子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。
'Typical!' Hattie slammed down the receiver. 'Absolutely typical!' “果不其然!”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊!”
We slammed the gate after them, wedging it shut with planks. 他们出去后,我们在后面砰地把大门关上,并用板条抵死。
The other side hasn't yet slammed the door on further negotiations. 对方在谈判中还没有关门。
He slammed the door and drove the bolt home. 他砰地一声关上门,把插销拴好。
He slammed the door angrily and left. 他气哼哼地摔门走了。
I slammed on my brakes and this bloke went into the back of me. 我猛地踩下刹车,然后后面的家伙就撞上了我的车屁股。
I slammed the door and locked it. 我猛地关上门,一下子就锁上了锁。
I got dazed and slammed into the bumper of the car in front. 我精神恍惚了,一下子撞上了前面车子的后部。
That guy slammed the door in my face. 那人当着我面嘭地关上了门。
The doors were slammed in my face. 大门冲着我的脸砰然一声关上了。
She slammed down the lid of a trunk. 她砰地一声关上了箱盖。
She slammed the door and stomped out of the house. 她砰的一声关上了门,暮暮地走出了屋了。
He walked out of the room and slammed the door. 他走出房间,猛地关上了房门。
He slammed the gate to and strode away. 他砰地关上大门,大踏步地走了。