V-ERG (把…)砰地关上;(把…)使劲关上 If you slam a door or window or if it slams, it shuts noisily and with great force.
She slammed the door and locked it behind her... 她砰的一下关上门,随手锁上了。
I was relieved to hear the front door slam... 听见前门砰的一声关上了,我松了一口气。
He slammed the gate shut behind him. 他顺手把身后的门猛地关上了。
VERB 摔;使劲扔;砰地放下 If you slam something down, you put it there quickly and with great force.
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down. 她又惊又气地听着电话,然后啪地挂断了。
VERB 严厉批评;猛烈抨击 To slam someone or something means to criticize them very severely.
The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie'... 这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法,称之为“无耻的谎言”。
Britain has been slammed by the United Nations for having one of the worst race relations records in the world. 由于在处理种族关系方面的表现位列全世界最糟糕的国家之一,英国遭到了联合国的严厉批评。
VERB 猛烈撞击 If one thing slams into or against another, it crashes into it with great force.
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off... 飞机起飞之后不久,就有一个引擎出现故障,随即便一头撞上了大楼。
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down. 她又惊又气地听着电话,然后啪地挂断了。
There's no thought more pleasing than the prospect of tumbling into my apartment and slamming the door. 没有比一头冲进自己的公寓摔上房门更让我开心的事了。
There followed an undignified slamming of doors 随后传来了很不像话的摔门声。
The noise of a door slamming wakened her 砰的摔门声把她吵醒了。
One possibility is that comets slamming into the Earth early on seeded it with water. 一种可能性是,彗星在早期撞到了地球,给它带来了水。
The jet roared down the cement surface, slamming me against the seat. 飞机沿着水泥地面呼啸着,猛地把我压向椅背。
Bam! The bathroom door slamming against the wall woke me out of a sound sleep. 砰!浴室门重重关上的声响惊醒了熟睡中的我。
You're better off slamming your hand in a car door. 你感觉情况好一些;用手敲(击)车门。
Tears off apron, thrown it on the floor, and exit Right, slamming the door. 扯下围裙,扔到地上,从右门出,把门砰地关上。
They are slamming into neighboring gas to create a pair of bow shocks on either side of the globule. 它们撞进周围的气体在球状体两边制造了一对弓形击波。
And theoretical formula is presented for forecasting the slamming load of complex ship form by combining theoretical research with experiment. 运用理论研究和试验相结合的方法,开展了复杂船型的砰击载荷研究,提出了理论预报的估算公式。
He rushed out, slamming the door behind him, yelling: son of bitch. 他冲了出去,嘭得关上了门,叫着:狗娘养的。
He walked out, slamming the door behind him. 他砰地关上身后的门,走了出去。
Before finally slamming to a stop up against a boulder. 最后撞上了一个大石头停了下来。
In one post, she accused him of slamming her head into the floor. 在一条微博中,她指责李阳把她的头扯到地上。
He responded by marching off and slamming the door behind him. 他大步走了出去,并将门从身后重重地关上作为回答。
He had killed a woman in a robbery by slamming her head on the floor. 在一次抢劫中,他将一名妇女的头部狠狠撞向地面,杀死了她。
And with the extreme weather in Singapore, often slamming on the accelerator pedal isn't going to help. 和恶劣的天气在新加坡,经常用力弹奏油门踏板不打算帮助。
She went out, slamming the door behind her. 她走了出去,随手砰地把门关上。
He hurled a few oaths at his wife and walked out, slamming the door. 他咒骂了妻子几句,砰的一声关上门就走了。
He's slamming! Can you give me his digits? 他好正点!你可以把他的电话号码给我吗?
He ran from the room slamming the door behind him. 他从房间跑出来,随手砰地关上了门。
I jumped into the seat, slamming the door shut behind me. 我跳进座位里,猛地用力把我身后的门关上。
I really object to your slamming the door. 我反对你使劲摔门。
Love enters with a tiptoe and leaves with the slamming of the door. 爱踮着脚尖鬼鬼祟祟进来,走的时候却是“砰!”关上了门。
I jumped from the bed one high, slamming in underground, originally, this is one of my scientific dream! 我从床上一蹦老高,重重的摔在地下,原来,这是我的一个科学梦!
The slamming of a door was the actor's cue to run on stage. 门砰然关上是这个演员快步上台的提示。
Do not tell me the center is now slamming with any criminal that. 别告诉我中心现在和这些罪犯有牵连。
Unless you're planning on slamming the elevator in my face again. 除非你打算再把电梯在我面前甩上。