Around Ypres, the Allies and the Germans fought for nearly four years in a marathon slugfest that produced some of the war's most famous and deadly battles. 伊普尔一带,协约国与德军曾展开近四年的拉锯战,许多著名战役在此地上演,其间死伤无数。
This one is a genuine slugfest with plenty of tank batlles. 这是一场真正的坦克大战。
The annual Oxford-Cambridge Boat Race is much the same: a slugfest between predominantly non-British mercenaries. 每年的牛津-剑桥的划艇赛也是如此:主要是非英国人的雇佣军之间的一场激战。
Neither man will back down! It's a slugfest, folks! 两个人都不示弱!这是一场热赛,伙计们!