Dozens of companies have begun pilot projects and small-scale production. 数十家公司已经开始了试点项目和小规模生产。
Try using agile methods on a small-scale project first to work out some of the kinks. 尝试首先对一些小型项目使用敏捷方法,从中获得一些思路。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling. 兼顾大规模和小规模的方面,以及应用程序的隐含需求,这是需求建模中一项重要的技能。
The system on the small-scale is called a microcomputer or minicomputer. 小规模的系统叫做微型计算机或小型计算机。
Small-scale and household industries 小型工业和家庭工业
Large number of small-scale enterprises has some influence on the economic prosperity and social stability. 小规模企业数量众多,对经济繁荣和社会稳定具有一定的影响力。
Small-scale electronic equIPMent or network system that can be used for requiring to volume, weight and installation way. 可用于对体积、重量及安装方式有要求的小型电子设备或网络系统。
At present, FTTH/ FTTN is at the stage of small-scale test and trial commercial operation. 目前FTTH/FTTN在我国正处于小规模试验和试商用阶段。
The construction sites, the small-scale ponding and the drainage systems are the main breeding places. 建筑工地、小型积水和市政排水设施是广州市城区主要蚊虫孳生地。
Traditionally, a raft of policies has been adopted to keep small-scale farmers cultivating small plots of land. 在传统上,日本采取了大量政策,让小规模农民继续耕作小块土地。
The annual competition invites private firms and NGOs to compete for grants for small-scale solutions to development problems. 该市场的年度竞争活动邀请民营公司和非政府组织参与竞争,为其解决发展问题的小型项目赢得赠款。
There are two types of VAT taxpayers, i.e.General VAT Taxpayer and Small-scale VAT Taxpayer. 有两中增值税纳税人,一般纳税人和小规模纳税人。
A model car is a small-scale copy of a car, which represents its main features. 模型汽车是一种小型的汽车的副本,代表了其主要特征。
Different small-scale service oriented solutions are built and governed separately. 不同的小规模面向服务解决方案是被单独构建和治理的。
Expert group to review the draft of the recommendations for a statistical programme for household and small-scale industries; 家庭工业和小型工业统计方案建议草案审查专家组;
Analysis of small-scale water conservancy projects construction and management of the problem and countermeasures 浅析小型农田水利工程的建设与管理中的问题及对策
Commission projects officer Patrick Houben says big companies will not invest in small-scale farming. 委员会的项目官员PatrickHouben说大公司不愿对小规模的农业投资。
China privatised most small-scale state companies in many sectors and allowed the creation of private enterprises. 中国对许多领域多数小规模的国有企业进行私有化,并允许建立私营企业。
This work presented a synthesized method for identification and modeling of a small-scale unmanned helicopter in grey-box modeling framework. 给出了在灰箱建模框架下辨识小型无人直升机动态模型的系统性方法。
The results of small-scale tests and pilot experiments are presented in this paper. 本文对这一新技术的小试和中试研究结果进行了介绍。
China used Hainan for a series of small-scale rocket launches between 1988 and 1991. 中国在1988年至1991年期间在海南进行了一系列小规模的火箭发射。
Standard Edition: for small-scale applications that require data caching and sharing clustered data. 标准版:针对需要数据缓存和共享集群数据的小规模应用。
The majority of our financial software production of small-scale enterprises, the lack of in the international market competitiveness. 而我国多数财务软件企业的生产规模较小,缺乏在国际市场的竞争力。
Therefore, this article research socioeconomic benefit evaluation of the small-scale reservoir. 因此,本文对小型水库建设项目社会经济效益评价进行了研究。
Founded in2002, mainly engaged in small-scale food machinery automation of the development and production. 公司成立于2002年,主要从事小型自动化食品机械的研制和生产。
Priority is given to small-scale water harvesting and irrigation works by rural communities. 优先重点是由农村社区开展的小规模集水和灌溉工程。
Development and Research on Small-scale Water Conservancy Renovation Decision Support System 农村小型水利工程老化改造决策支持系统开发和研究
Policies of "reserving" entire production lines for small-scale enterprises throttled automation. 将整条生产线“留”给小规模企业的政策扼杀了自动化的发展。
The Research and Design of Performance Management System in Small-scale Software Company 小型工程软件企业绩效管理体系研究与设计
One factor is the spread of behavioral risk through small-scale crime, such as prostitution and IV drug use. 我的翻译:一个因素是动作的危险通过小规模的犯罪来传播,像卖淫和吸毒。