ADJ-GRADED 光滑的;平滑的 A smooth surface has no roughness, lumps, or holes.
...a rich cream that keeps skin soft and smooth. 能让皮肤永葆柔嫩光滑的营养霜
...a smooth surface such as glass... 如玻璃般光滑的表面
The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use. 他们脚下的石板路经过数百年的踩踏,磨得光溜溜的。
ADJ-GRADED 稠度均匀的;细腻匀和的;不结块的 A smooth liquid or mixture has been mixed well so that it has no lumps.
Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy... 一直搅拌,直至混合物变得均匀细腻。
Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water. 加入少量的凉水,将玉米粉搅拌成均匀的糊状。
ADJ-GRADED (葡萄酒、威士忌或咖啡等)醇和的,不烈的,不苦的 If you describe a drink such as wine, whisky, or coffee as smooth, you mean that it is not bitter and is pleasant to drink.
This makes the whiskeys much smoother. 这样一来,威士忌就醇和多了。
ADJ-GRADED (动作等)平稳的,流畅的 A smooth line or movement has no sudden breaks or changes in direction or speed.
This exercise is done in one smooth motion. 这个练习一气呵成。
...the smooth curve of the trunk. 树干流畅的曲线
ADJ-GRADED (骑马、航行等)平稳的,顺顺当当的 A smooth ride, flight, or sea crossing is very comfortable because there are no unpleasant movements.
The active suspension system gives the car a very smooth ride. 这个主动悬架系统使汽车行驶起来非常平稳。
ADJ-GRADED 顺利的 You use smooth to describe something that is going well and is free of problems or trouble.
Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed... 迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。
A number of problems marred the smooth running of this event. 一些问题搅乱了这一事件的顺利进展。
ADJ-GRADED 故作殷勤有礼的;精明圆滑的;圆通的 If you describe a man as smooth, you mean that he is extremely smart, confident, and polite, often in a way that you find rather unpleasant.
Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists... 12 名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。
He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political memory. 在人们关于政治人物的记忆里,他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。
VERB 抚平;抹平 If you smooth something, you move your hands over its surface to make it smooth and flat.
She stood up and smoothed down her frock... 她站起身,抹平了裙子。
Bardo smoothed his moustache. 巴多抚了抚胡子。
VERB 抹;捋 If you smooth something somewhere, you use your hands to spread it there.
She smoothed the lotion across his shoulder blades... 她在他的肩胛骨上抹了乳液。
His fingers smoothed the hair back from her face. 他用手把她脸上的头发捋到脑后。
PHRASE 铺平道路;促进 If you smooth the path or smooth the way towards something, you make it easier or more likely to happen.
Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons. 他们的会谈旨在为缔结限制远程武器条约铺平道路。
既能享乐也能吃苦;是好是歹一起承受 If you say that someone has to take the rough with the smooth, you mean that they have to accept the unpleasant or difficult things that happen as well as the pleasant things.
She stood up and smoothed down her frock 她站起身,抹平了裙子。
Bardo smoothed his moustache. 巴多抚了抚胡子。
She smoothed the lotion across his shoulder blades 她在他的肩胛骨上抹了乳液。
His fingers smoothed the hair back from her face. 他用手把她脸上的头发捋到脑后。
It's O.K. I smoothed things out. 没事,我已经把事儿摆平了。
She smoothed away a wisp of hair from her eyes. 她将眼睛上的一缕头发拨开。
The paper is smoothed and pressed to remove trapped air. 该文件是平滑和按下删除被困空气。
Short-term fluctuations could be smoothed out by borrowing and saving. 短期的波动可以通过借贷和储蓄平滑掉。
We have already smoothed out the difficulties in drilling the first oil well. 我们已排除了钻打第一口油井的种种困难。
Yet in time the rough edges were smoothed and everybody benefited. 但最终粗糙的边缘被抚平,每个人都从中获益。
The aircraft would be made from composites that smoothed the airflow; the design has no slots or flaps. 飞机将采用表面光滑的复合材料制造以减少同气流的摩擦,并且不再附有翼缝和襟翼等结构。
Helped by my friends, I smoothed away all the difficulties. 由于得到朋友们的帮助,我顺利地渡过了所有难关。
Everything was settled, smoothed out, reconciled. 一切都已解决,调和了。
He smoothed his coat with a hot iron. 他用熨斗把外衣熨平了。
She smoothed her dishevelled hair. 她理顺了乱蓬蓬的头发。
Smoothed the edges of the map, redid the Alps and all rivers. 地图的边缘进行了圆滑处理,重做了所有的高山和河流。
The Smoothed Particle Hydrodynamics ( SPH) method is presented to simulate the fluid-structure interaction with a free surface. 提出了光滑质点水动力学法,对具有自由面的水流(体)与建筑物相互作用问题进行了数值仿真。
She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table. 她弯腰捡起手帕,在桌子上把它弄平。
Their friendship smoothed the way for an amalgamation of their businesses. 他们的友谊为他们企业的合并铺平了道路。
She smoothed away the creases from a bedsheet. 她弄平了床单上的皱褶。
In Asti I met a policeman through singing who smoothed out getting my residency permit. 在阿斯蒂,我通过唱歌认识了一位警察,他帮我拿到了居民身份证。
They have smoothed away some of their differences. 他们已消除了一些分歧。
The sea smoothed down toward evening. 海面在近傍晚时平静了下来。
Sitting down, he placed a tray of implements on the table, smoothed out the velvet. 他坐下以后,在台上放了一盘工具,把丝绒摩平。
Thus the personal difficulty was smoothed over for the moment. 这样,私人方面的纠葛暂时消除了。