They sprawled in lawn chairs, snoozing 他们手脚张开地躺在草地躺椅上,打着呼噜。
I went into one small retail shop where there were more dogs than sales people, all stretched out and happily snoozing on the floor. 我走进一家小店,里面的狗比售货员还多,一个个四仰八叉地躺在地上,幸福地打着盹儿。
With the probepicking up steam, some pilots and safety experts who initially strongly suspected snoozing pilots are tempering their position inlight of additional data. 随着调查的深入,在新的资料面前,一些先前强烈怀疑飞行员打瞌睡的飞行员和安全专家正在缓和立场。
The first is that if you have a dialog, execution happens only when the user closes the dialog, not when snoozing it. 第一种情况是如果您有一个对话,执行只在用户关闭对话时发生,打开期间不会发生。
Scientists at Stanford University have suggested that a more supportive pillow can reduce the breathing difficulties that can interrupt your snoozing. 斯坦福大学的科学家曾建议,一个更加舒适的枕头可以减少呼吸困难从而避免因此而打断睡眠。
Along with boosting memory, attempting to unlock the mystery and hidden meanings behind your snoozing brain is one way to get to know yourself better. 除了提高记忆力,试图解开沉睡大脑的秘密和隐藏含义也能让你更好的了解自己。
Oxford University is the oldest university in the English-speaking world: professors have been pontificating and students have been snoozing since the 12th century. 牛津是英语世界里最古老的大学:早在十二世纪,教授们就开始在台上威严地授课,而过去的学生们在台下偷偷打盹。
Two of the salesmen were snoozing behind full cages of yellow chickens. 两个商贩在装满黄色活鸡的笼子后打盹。
Louise and Wilson discovered identical patterns of firing during running and during REM. In other words, it was as if the rats were running the maze in their minds while they were snoozing. 路易斯和威尔森发现,在奔跑和睡眠时,老鼠脑细胞内的活动模式是相同的。也就是说,当老鼠在酣睡时,它们脑内活动就像还在迷宫里奔跑一样。
Sitting in a room listening to someone else drone on and on will just send you snoozing. 坐在房间里听其他人单调乏味地讲啊讲只会使你打瞌睡。
Seems like you can learn a thing or two in snoozing from cats& felines sleep about 16 hours a day. 也许你能从酣睡的喵星人身上学到点东西。猫科动物一般每天要睡上16小时。
A few minutes later, the panda by the stream changed his snoozing posture slightly. 几分钟后,小溪边那只熊猫稍微改变了一下打盹的姿势。
The extra 10 minutes you get by snoozing can actually help to gently awaken the mind, rather than jolt it back to wakefulness, 'he says. 你通过赖床贪睡争取到的这额外10分钟其实会有助于让头脑轻缓地醒过来,而不是让它猛地一下子清醒过来。
Faking the brain into thinking it is getting more sleep by snoozing is a temporary cure, but it doesn't help in the long term. 骗大脑说,再睡一会儿能让自己获得更多的睡眠,短期内可能是个方法,但从长期看来没什么用。
But they were snoozing atop a bubble. 但他们是在枕着泡沫打盹。
You just don't come out and say that a general was snoozing, but he seemed to agree with the book a lot, because he kept nodding his head. 你不能说他在打盹儿,他看起来好像非常同意书里的话,不住地点头。
And we didn't hae any problems snoozing in the noisy tube of an MRI machine as a test subject for some wily physicists either. 我们可以成为有预谋的物理学家的受试对象,也能呆在喧闹MRI机器里。
As Melina fixes a peanut-butter-and-jelly sandwich, Duplisea hugs a snoozing Andres against his T shirt. 梅丽娜准备一块花生-黄油-果冻三明治的时候,杜普里希把怀中打盹的安德烈抱在胸前。
Timon: And I'll be snoozing in my hammock. “丁满:”我会在我的吊床上小睡。
If writing is too much effort so soon after snoozing, try a voice recorder instead. 如果笔录使你瞌睡且太费精力的话,尝试用录音来代替。
Zhou explained that tiger had just eaten a boar, seeming to suggest that it was snoozing that afternoon. 周解释说,老虎刚吃完一头野猎,看起来正在那个下午打盹。
The most recent was just last week when a medical flight carrying a sick patient had to land on its own in Nevada when the pilot couldn't get through to a snoozing controller on night duty. 最近的一次是在上周,由于飞行员不能接通值夜班期间正在打瞌睡的领航员,搭载着一位病人的医务航班不得不自行在内华达降落。
Its diesel motor was purring quietly like a snoozing animal giving itself some rest before going back to its work. 柴油发动机发出低低的噗噗声,象是一个打磕睡的动物,歇一会儿,然后继续干活。
For a more restful night, Tiemeier advises, older people should realize they may need to sleep less and go to bed a bit later, and avoid snoozing away the day. 为了晚上睡眠更轻松,提米尔建议说,老年人应该意识到,他们可能需要的睡眠少一些,上床睡觉时要晚一点儿间,白天尽量少打盹儿。
Missoulian-So I imagined him there, snoozing away in the grass, then, a while later, rising from his slumber and again taking up his fishing rod to return to the stream. 所以,我想到他那里睡走在草地上,然后,后来虽然增加,从他的沉睡,并再次以他的鱼竿返回流。
So a few perfect late night snacks to get you snoozing might include a bowl of cereal and milk, yogurt and crackers, or bread and cheese. 所以,在深夜吃一小碗优质的夜宵有助于您尽快入睡,如燕麦和牛奶、酸奶和饼干,或面包和奶酪。
She was snoozing, so I tiptoed over to the rain-barrel by the barn. I raised mosquitoes in the rain-barrel for my pet bats. 这样我又蹑手蹑脚离开,来到马棚边接雨水的木桶边,桶里养着喂小蝙蝠们吃的蚊子。
Dad was snoozing by the fire. 爸爸正在炉火旁打盹。
26.2% had dispirited, snoozing, or absence during classes due to sleep problems. 26.2%因睡眠问题引起精神不振、上课打瞌睡、走神等情况;