She was admitted to hospital with a soaring temperature 她因发高烧被送进医院。
These hawks are magnificent in flight, soaring and circling for long periods 这些鹰飞行能力极其出色,可以长时间在空中翱翔和盘旋。
Illegitimacy rates are soaring. 非婚生育率激增。
Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade. 德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首,这将让他的批评者都笑不出来。
Unification has brought soaring unemployment and social malaise. 统一导致失业率猛增和社会动荡不安。
They were protesting soaring prices 他们抗议物价暴涨。
The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high. 两片火焰化作一处,腾起了几百英尺高的烈焰。
His soaring voice cuts straight to the heart. 他那高昂的声音洞彻心扉。
Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors. 两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。
They have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean. 他们大搞技术革新,真是八仙过海,各显神通。
The house prices in the city seemed soaring up without limit. 这个城市的房价好像在无限制地飞涨。
With the soaring of prices, there was a growing feeling of insecurity. 物价飞涨,人心浮动。
Stock prices are soaring. 股市行情劲升。
The soaring cost of rice and other basic food in Asia has raised security concerns across many Asian countries. 大米和其他基本食品价格的飙升在很多亚洲国家都引发了安全上的关注。
It is driven by soaring demand for iron ore and coal from China and India. 其推动力正是中国和印度对铁矿和煤炭需求的迅猛增长。
Brazil has felt vulnerable to soaring oil prices and to supply disruptions. 巴西感到经受不了油价飞涨和供应中断的威胁。
Soaring fuel prices and a global slowdown limit Mr Ma's room for manoeuvre. 高涨的油价和全球经济放缓限制了马英九先生的操作空间。
A sign in soaring prices or inflation are fast becoming a headache for Beijing. 物价飞涨(通货膨胀的征兆)已经让北京的领导人感到头疼了。
Soaring food prices have also revived some more contemporary worries. 飙升的食品价格也令人想起了距今更近的一些担忧。
Droughts in Eastern Europe and heavy rains in North America this summer sent grain and oilseed prices soaring. 今夏的东欧干旱和北美暴雨,导致谷物和油籽价格飙升。
However, soaring prices of crude oil and other raw materials appear to have reversed that trend for now. 不过,原油和其它原材料价格不断飙升似乎暂时扭转了这种趋势。
Soaring oil prices and improved technology also make exploration more viable. 油价的飙升和技术的改进也提高了勘探的可行性。
Moreover, soaring commodity prices have had remarkably little impact on inflation. 此外,不断飙升的大宗商品价格对通胀的影响也微乎其微。
Soaring food, fuel and fertilizer prices have exacerbated the problem, the organization said. 粮农组织说,粮食、燃料和肥料飞涨的价格使这一问题恶化。
Emerging markets are struggling with soaring food prices – at record highs this week – and the resulting inflation. 新兴市场正疲于应对飙升的食品价格本周创下新高和由此引发的通胀。
The resulting demand for drilling rigs and other offshore equipment has sent prices soaring. 由此产生的对钻探和其它海上设备的需求推动价格不断飞涨。
Oil prices are soaring nowadays, you know. 你也知道,现在油价飞涨啊。
It was their first pay rise for four years, a period of soaring food and fuel prices. 这是4年来他们的第一次涨薪,而在此期间,食品和燃油价格大幅飙升。
Yet we abruptly face a crisis of soaring food prices that hits the poor the hardest. 然而,我们突然面临了粮食价格飞涨的危机。
With global oil prices soaring, the new cabinet raised domestic fuel and power prices. 由于全球油价飞涨,新内阁提高了岛内燃料和电价。