The weary walkers soothed their aching feet in the sea. 走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。
His explanation soothed the old woman's anger. 经他一解释,老太太的气也就平了。
What he said soothed our nerves. 他的话让人心里真熨帖。
Muscular aches and pains can be soothed by a relaxing massage. 做放松按摩可以减轻肌肉疼痛。
Ivan also has "healing hands" with which he alleviates his grandfather's stomach pains and has soothed the pain of a neighbor who hurt his leg in a tractor accident. Ivan还有一双“治疗手”。Ivan曾经用这双手减轻了他祖父的胃痛,也缓解了一位邻居腿伤的疼痛,这位邻居在拖拉机事故中受伤。
I loved her smile. It soothed me, encouraged me. 那微笑实在妙不可言,我从中得到了不少安慰和鼓励。
Hot healing waters massaged me, and mineral vapours soothed my senses. 热腾腾的泉水按摩着我周身,泉水的蒸汽使我的情绪平静下来。
The medicine soothed his headache. 这种药减轻了他的头痛。
The memory of that event has soothed me a bit when I had crying children of my own, and has couraged me to take the crying as comment on the situation. 这就是关于这件事的真实的一点记忆,其时我是一个正哭泣的孩子,评论当时的情况就鼓励我写下来我的当时的喊叫。
Our griefs are soothed and forgotten almost before the tears fall. 我们的忧伤会得到安抚,在泪水还未落下之时已经被遗忘。
For years my father soothed my little sister and me to sleep with his delightfully fantastic tales. 多少年来,我父亲用他那些美妙离奇的故事把妹妹和我送入梦乡。
She soothed the child who was afraid. 她使这个害怕的孩子安静下来。
The unusual intervention, one week ahead of the Fed's scheduled January meeting, soothed nerves in American markets when they reopened after a holiday. 不寻常的干涉,一个星期在联邦理事会的预定一月会议之前,真实了美国市场的神经当他们在一个假日之后重开的时候。
"That's not so serious," soothed his mother. “那没有很严重。”妈妈安慰道。
Whenever actual voters threaten trouble, they are soothed by the elite with improbable ease. 每当真正的选民威胁制造麻烦时,他们都被精英们用不可能实现的安慰平息。
She soothed the crying baby. 她抚慰着啼哭的婴儿。
The sound of Tom's breathing soothed me to sleep, like the sound of waves on a beach. 汤姆的呼吸声就像沙滩上的波浪声,安抚着我,使我入睡。
His connection with Madame karenina, by creating so much sensation and attracting general attention, had given him a fresh distinction which soothed his gnawing worm of ambition for a while, but a week before that worm had been roused up again with fresh force. 他和卡列宁夫人的关系,引起了社会上的轰动,给了他一种新的魔力,暂时镇住了咬啮着他的功名心的蠕虫,但是一星期前那蠕虫又以新的力量觉醒了。
I came in to sit with them, after I had done my work; and I felt so soothed and comforted to watch them, that I did not notice how time got on. 等我作完我的事,进去和他们坐在一起;我望着他们,觉得定心和安慰,而使我竟然没有注意时间是怎么过去的。
Tom's breathing soothed me to sleep like a lullaby. 汤姆的呼吸声就像催眠曲一样安抚我入睡。
It soothed my black hole in the heart and in the stomach. 它让我心脏和胃部的黑洞得到纾缓。
In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor. 上次吵架,埃米为了出气,曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。
She was soothed by his honeyed words. 他的一番甜言蜜语使她得到了抚慰。
One of us got the bright idea of giving him some codeine, which soothed the cough at once. 我们中的一个人想出一条妙计&让他服点可待因药,于是立即减轻了他的咳嗉。
When I used the gummi logenzes it soothed my throat and comforted me tremendously when I was sick. 这个润喉糖能减轻我的喉咙疼,当我生病的时候能然我觉得非常舒服。
Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her. 我的同伴可不这样想:她恐怖地跑回去,跪下来,又叫,又安慰又哀求,直到他没了劲,安静了下来,决不是因为看她难过而懊悔的。
The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
Food, drink, and celebration after the group work provided relaxation and soothed weary muscles. 小组作业后食物,饮料和庆典用来娱乐和缓解疲劳的肌肉。
The light gust of wind coming out of her mouth soothed the pain, and suddenly I had the courage to stand up again. 光一阵风来安抚从她口中的痛苦,突然我有勇气重新站起来。