spacewalk

noun

1. 太空行走（宇航员在宇宙飞船外的活动）
   a period of time that an astronaut spends in space outside a spacecraft

1. With the successful spacewalk, China has become the third country, after the United States and Russia, to do so.
   翟志刚成功进行太空行走以后，中国成为继美国和俄罗斯之后的第三个进行太空行走的国家。
2. "It shows there is a lot of healthy competition in the international defence community," he said, comparing the display of military hardware to China's first spacewalk in September.
   他表示，“这表明，国际防务业界存在许多有益的竞争。”他还把中国的军事装备展示与9月份中国首次太空行走进行了对比。
3. The astronauts will pilot spacecraft Shenzhou-7 to carry out the mission during which one of them will spacewalk outside the capsule.
   航天员将乘坐神舟七号飞往太空，其中一名航天员将在舱外表演“太空漫步”。
4. The actual swap-out of tanks will take place during the second spacewalk, which is on Sunday.
   真实的储瓶转换将发生在第二次太空漫步期间，也就是说在星期天。
5. The timing of the spacewalk could, however, be changed, depending on how long it would take for the astronauts to adjust to all the factors.
   进行太空行走的时间可能会改变，这要根据航天员适应所有条件的时间来决定。
6. This will be the fourth spacewalk of the shuttle mission.
   这将是本次航天任务的第四次太空行走。
7. One of the three on the spaceship will conduct the spacewalk.
   其中的一名将进行太空行走。
8. International news agencies noticed the significance of the first-ever spacewalk of China.
   国际通讯社注意到了中国首此太空行走的重要意义。
9. NASA on Wednesday put off a planned fourth spacewalk for the space shuttle Endeavour crew as officials said they had not decided whether to repair a gouge in the ship's heat shield.
   美国宇航局于周三推迟原定计划进行第四次太空行走，为奋进号航天飞机机组官员表示，他们尚未决定是否修理泥在船舶的隔热。
10. According to Qi, the spacewalk mission is just for adaptation, rather than scientific research or aircraft maintenance.
    根据戚所说，此次太空行走仅仅是一个适应，并不涉及科学探索和飞船维修活动。
11. Before the spacewalk, the astronaut shouldering the historic task will need the help of another to put on a120kg, non-powered spacesuit for the extra vehicular activity ( EVA).
    在太空行走之前，承担此项历史重任的航天员要先在另一名航天员的帮助下穿上重达120公斤的无动力舱外活动航天服。
12. Cry cry and cry, for the success of our China spaceman's first spacewalk!
    欢呼吧，叫喊吧，为中国航天员进行首次太空行走而欢呼吧！
13. China's third manned spacecraft lifted off at9:10 pm on Thursday to fulfill its most ambitious and risky mission: spacewalk.
    中国第三次载人航天飞船于周四晚9：10发射，将执行最雄伟也是最冒险的使命：太空行走。
14. The crew are planning a four-hour spacewalk to carry out necessary repair work on the shuttle.
    宇航员们打算进行4小时的太空行走，来执行必要的飞船修理任务。
15. Two astronauts have started the spacewalk outside the International Space Station.
    两名宇航员已经开始国际空间站之外的太空行走。
16. All the five satellite-tracking ships are in position to support China's first spacewalk mission.
    五艘卫星定位船已为本计划就位。
17. Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to-do" list: a second spacewalk.
    “发现”号太空空间站的宇航员可以划掉“将要进行”的项目单中的一项：第二次太空漫步。
18. Saturday night's spacewalk, which lasted six hours, was the last major space station job for Endeavour's crew.
    星期六晚上的太空行走持续了六个小时，对“奋进”号船员来说是最后一项大的空间站上的工作。
19. China will continue manned space missions, and would attempt the spacewalk and docking vessels in space, Sun said.
    孙来燕说，中国会继续载人航天工程，并会尝试太空行走及兴建太空站。
20. Zhai is expected to conduct a40-minute spacewalk.
    这一太空漫步将大约进行40分钟。
21. The three Chinese astronauts who participated in China's third space mission and first spacewalk last week were greeted with a warm homecoming celebration today in Beijing.
    三名上星期参加中国第三次载人太空任务和第一次太空行走任务的中国宇航员今天在北京的凯旋庆祝会上受到了热烈欢迎。
22. Different from the clothes we wear in our daily life, the spacesuit for the spacewalk is much heavier.
    与我们日常所穿的服装不同，太空行走所需的宇航服重了很多。
23. Three Chinese astronauts returned safely to earth in their space capsule late Sunday afternoon after spending nearly three days in low orbit and completing the nation's first spacewalk.
    在完成近三天的轨道飞行和首次国家的太空漫步，三名中国宇航员于星期天下午成功返回地球。
24. On Wednesday, officials changed the priority of the spacewalk from inspection of a malfunctioning rotary joint on one side of the station to repair of a torn solar wing on the other.
    周三航天局官员将此次太空行走作业的首要任务从对空间站一侧失灵的旋转接头检查改变为修复另一侧撕裂的太阳翼。
25. The spacewalk one of the most important, recovery is exposed to the space solid lubricating material samples.
    此次太空行走的重要任务之一，就是回收暴露在太空的固体润滑材料样本。
26. They completed a six-and-a-half hour spacewalk on Tuesday.
    他们星期二完成了6个半小时的太空行走。
27. One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.
    今天发现号一名宇航员在舱外漫步时丢失一把铲子。
28. NASA says it won't affect tonight's planned spacewalk and that astronauts will not have to move out of the way.
    NASA称，这不会影响今晚计划的太空行走，宇航员不需要移动位置。
29. This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.
    这是中国第三次载人航天，也是中国宇航员首次进行太空行走。

verb

1. move in space outside a space craft