China has also put astronauts into Earth orbit and conducted spacewalks. 中国还把航天员送到了地球轨道,并完成了空间行走。
The fifth and final Hubble servicing mission brought the total number of spacewalks to repair it to23, by a total of16 astronauts in a total of166 hours of work. 这次是哈勃望远镜第五次也是最后一次检修任务,至此,对哈勃望远镜进行的维修进行太空行走总次数达到了23次,参与过的一共有16位宇航员维修,总计时间为166小时。
Astronauts on the space shuttle Atlantis have released the Hubble Space Telescope after a series of spacewalks to repair and upgrade the observatory. 航天飞机亚特兰蒂斯号上的宇航员在经过一些列太空行走对哈勃进行修复和升级后释放了哈勃太空望远镜。
Three spacewalks are planned during Discovery's14-day flight, to install Kibo, replace an empty nitrogen-gas tank and try out various cleaning methods on a clogged solar-wing rotating joint. 在14天的飞行中将计划安排三次太空行走。分别是:安装Kibo实验室、替换一只空氮气箱以及在一个尝试各种方法清理被卡住的太阳能电池翼旋转关节。
Five spacewalks are planned to help attach the new porch to the Japanese lab, give the space station some new batteries and perform other maintenance. 计划进行五次太空行走将新的平台安装在日本实验室上;给太空站加一些新电池;及进行其它方面的维护。
Three spacewalks were planned for this week to install new equipment. 美国太空总署表示,本周将计划三次舱外活动,安装新设备。
Astronauts will conduct two spacewalks to complete the space station maintenance. 宇航员们将进行两次太空行走,完成空间站维护工作。
The first of three spacewalks for astronauts aboard space shuttle Discovery is complete. 三名宇航员首次在在发现号航天飞机仓外完成了太空漫步。
The Shuttle spent seven days docked to the station while Destiny was attached and three spacewalks were conducted to complete its assembly. 当命运号衔接太空站期间,太空梭花了七天的时间靠泊太空站,并且执行了三次太空漫步以完成命运号的衔组。