Mr Lloyd specialised in aftercare services. 劳埃德先生专门从事病后护理。
Different countries specialised in different products 不同国家专门生产不同的产品。
We've always specialised in making very robust, simply designed machinery. 我们一直专注于制造极为结实耐用而且设计简单的机器。
The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones. 脚的结构非常特殊,由26块细小的骨头组成。
Since being elected senator for New York, she has specialised in foreign affairs and defence. 自从成为纽约州参议员开始,克林顿的专长就是外交和防卫事务。
Another important development has been the creation of specialised economic and financial courts. 另一个重要的发展是创立了专业的经济和金融法庭。
Heritage conservation requires considering new technologies and infrastructure and is a specialised area of work. 遗产保护需要考虑采用新的技术和基础设施,这是一个专业性很强的工作。
The complexity of the marketplace produces opportunities that are increasingly specialised. 市场的复杂性创造了越来越专业化的机遇。
Now it's all about experience and specialised qualifications. 现在全是要经验和职业资格的。
They are excluded from use in specialised work, such as in pressure vessels and structural applications. 使用专门的工作,如压力容器和结构的应用程序,他们被排除。
Only a fraction of graduates are qualified to work in specialised fields. 只有一小部分毕业生能胜任专业领域的工作。
Admittedly, Google can do much better with its more specialised machine translation services. 应该承认,谷歌在其更为专业化的机器翻译服务领域可以做得更好。
This company is specialised in pure natural plant essence fluid and air regeneration system of well-known manufacturer. 本公司是专业于纯天然植物精华液和空气再生系统的知名厂商。
They identified conditions that would reprogramme some specialised adult cells to become like stem cells. 他们发现了一些条件能够让一些专门化的成年细胞重新编程从而变得就像干细胞。
It is quite common for customers considering repository collaboration and governance whereas dynamism is far more specialised. 对客户来说,考虑仓库协作和治理是很正常的,而动态化则更专业一些。
Some specialised masters and MiM degrees can even be credited towards an MBA. 有些专业硕士学位和MiM学位甚至可作为向MBA的过渡。
He co-founded a new firm, Pixar, which specialised in computer graphics. 他与人合伙创建了一家名为皮克斯的新公司,专营电脑绘图。
Each trader is specialised in different sectors of the bond market. 在债券市场上的不同行业里,每一个交易员都是特定的。
Business schools with specialised healthcare programmes have recently seen a marked rise in applicants. 最近,拥有专门医疗项目商学院的申请人数出现了显著增长。
The specialised silos that exist in most investment businesses bring a leadership challenge. 多数投资业务中存在的“专业孤岛”带来了领导力方面的挑战。
He specialised in mergers& acquisitions and capital-raising for major companies worldwide. 他专门在世界范围内为大公司并购和筹集资本。
There are similar opportunities in Britain for specialised manufacturing, but we need the right skills. 英国的专业制造业也具有类似机会,但我们需要合适的熟练工人。
Three of the six major studios axed subsidiaries that had specialised in buying independent films. 六大电影公司中有三个关闭了专门买进独立电影的子公司。
All work in "niches" of specialised instruments and measurement devices for Industry and research. 这些部门在专业仪表和测量设备领域均各具专长,所生产的产品供行业和研究之用。
For more specialised work, such as research and development, the rewards can be far higher. 对于研发等更专业的工作,报酬可能会高许多。
This is a collection of specialised chips, each tailor-made to analyse data from a certain type of sensor. 这种装置汇集了专门化的芯片,每一块芯片都是为了分析来自某种特定类型传感器的数据而量身打造的。
We also have knowledge and experience in weaving and using new and specialised materials. 对于织造和利用新材料、特殊材料,我们也富有相关知识和经验。
These specialised nerve cells mimic the mental state of those we come in contact with. 这些特定的神经元细胞可以模拟我们所接触到的其他人的心理状态。
But capacity-building through partnerships such as knowledge-sharing or specialised programmes are a good method for NGOs to improve themselves. 但通过知识共享或者专门的研讨班这类合作关系来进行能力建设,对于非政府组织提高自身不失为一个好办法。