He returns to the terrain of Embracing Defeat, marvelling at how the vicious racial hatreds of the Pacific war dissipated so quickly, as though turned off like a spigot. 回到《拥抱战败》的主题上,道尔惊叹于太平洋战争深刻的种族仇视竟然平息得如此之快,就像水龙头一样关掉了。
Now the China spigot is closing. 如今中国的需求开始下滑。
Spigot and socket self-stressed reinforced concrete pipe used for water delivery 用导管法灌注的水下混凝土GB4084-1983承插式自应力钢筋混凝土输水管
Safety Valve Design Theory for Bell and Spigot Joint for FW RPM Pipe 承插口玻璃钢夹砂管道安全阀设计理论
Even some Pakistanis think the US should turn off the spigot. 甚至有一些巴基斯坦人也认为,美国应中断援助。
Align pipes or fitting so the leading edge is just engaging the socket mouth and push spigot to the depth of the entry mark. 直线对准管子或者零件,使其前缘正好啮合插口并推动套管到入口标志的深度。
Analyzing Continuous Steel Girder Bridges by Autostress Design Method Spigot and socket self-stressed reinforced concrete pipe used for water delivery 应用自应力设计法分析连续钢板梁桥GB4084-1983承插式自应力钢筋混凝土输水管
Water directly from the spigot. 直接从水龙头中流出来的水。
Spigot and socket self-stressed reinforced concrete pipe used for water delivery Finally, the concrete is placed around the reinforcement by termite and the "slurry" is displaced as the concrete rises to fill the trench. 通过导管在钢筋笼周围浇筑混凝土。混凝土不断升高,“泥浆”排出。
I followed him back to the house and to a spigot. 我又跟踪他回到家,到了一个水龙头那儿。
That really continues to turn the spigot so that more and more women are coming through the pipeline. 这真的继续关闭的水龙头,使越来越多的女性通过管道。
Weights are for the PVC spigot valve style. 适用于PVC插口类型阀门的重量。
The monitoring principles and structure of the spigot coaxial rod extensometer ( SCRE for short) were introduced. Likewise, the monitored data of theoretical conversion formula were given. 介绍了新型套管式同轴多点位移计的监测原理、结构,给出了监测结果换算的理论公式。
They could hire legions of extra teachers, clinicians and civil servants, but only if they are prepared to fire them when the aid spigot is closed. 他们会另行雇佣大量教师、临床医师和公务员,但条件是当援助终止时这些人都有被解雇的心理准备。
Officials are finding the spigot is much harder to turn off than it was to open and they have had to resort to some tough measures to bring lenders into line. 官员们现在发现,关闭流动性阀门的难度,远大于打开阀门,因此他们不得不采取一些强硬措施,对银行加以约束。
The spigot doesn't stay turned on forever. 水龙头不会永远都开着的。
He obliterates with the right hand dirty content, opened tap water spigot with left hand, but there is a water at all in conduit. 他用右手擦去脏物,用左手打开了自来水龙头,可是水管里根本就没有出水。
The connecting pipe elements are engaged with a spigot by an induction bell pipe, a lower connecting pipe, a connecting pipe, an outlet and a pedestal, all of which are fixed consecutively by a bolt. 联接管部件由进口喇叭管、下联接管、联接管、出口管和底座采用止口配合,通过螺栓依次固定成一起;
Do not try to insert spigot at an angle. 不能成一定角度设法嵌入套管。
The spiraling impact of the financial crisis dialed down the spigot of orders from trading partners in the United States and Europe. 大量来自美国和欧洲的订单因金融危机的影响被裁减。
The factory was eventually shut down by the federal government, but not before a spigot malfunctioned one day and soaked my feet in acid. 后来这家工厂终于被联邦政府关闭,但在此之前,有一天一个阀门出了故障,我的双脚给酸水浇了个透。
A metal urn with a spigot at the base; used in Russia to boil water for tea. 在底部有拴的金属壶;在俄国用来煮沸水冲茶。
Spigot and socket self-stressed reinforced concrete pipe used for water delivery Application of the RPMP in the Hydraulic Engineering of Shuangfeng Reservoir GB4084-1983承插式自应力钢筋混凝土输水管玻璃钢夹砂管在双峰水库输水工程中的应用
Of course, the oil spigot is not going to run dry tomorrow. There is still coal, tar sands, heavy oil and shale gas. 当然,石油龙头不会一夜间断流,我们还有煤炭、沥青砂、重质油和页岩气。
Of course, the longer the monetary spigot remains open, the more addicted to low rates we get, and the harder it will be to kick the habit. 当然,货币龙头必须一直开着,我们越是沉迷于低利率,想改掉这个习惯就越难。
Other central banks are also expected to keep the monetary spigot open in the coming months. 预计未来几月,其它央行也会打开货币宽松的阀门。
Select socket and spigot type. 选择管座和套管类型。
Through different test conditions under finite-element method calculation, socket and spigot concrete sewer pipe external test load calculation method is discussed and analyzed in this paper. The author puts forward his suggestions and views on this subject and providing relevant personels for reference and discussion. 本文通过不同验证条件下的有限元法计算,对承插口混凝土排水管外压试验的荷载计算方法进行了讨论和分析,并提出了笔者的看法和建议,供相关人员参考和进行讨论。
The paper mainly introduces the structure of spigot frame, and the use, load calculation and operation requirement. 介绍了插口架的构造及在高层建筑施工中的使用方法、荷载计算、操作要求等。
The hydraulic system of the internal mixer is divided into three parts after analyzing it densely, they are the control part of up spigot, the control part of down spigot and pin, and the control part of feeding gate. 通过对密炼机液压系统的分析,将其分为三个部分,上顶栓控制部分、下顶栓及销锁控制部分和进料门控制部分。