He was on his stomach, his legs splayed apart. 他趴着,双腿张开。
Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working heaved and fell. 这时,他突然五指箕张,嘴巴噏动,沉重地发出了一声叹息,然后倒下了。
The seminar comes after Pang called on about 1,000 students to sign their names on two banners splayed with vows rejecting male-female off-campus cohabitation in late April. 研讨会召开前的四月底,在庞娇娇的倡议和号召下,千名大学生在两幅带有拒绝高校男女同居誓言的条幅上签名。
Though self-absorbed celebrities are splayed over the front covers of the magazine rack, most men dont find narcissists all that appealing. 尽管那些自我陶醉的名人们频繁出现在杂志封面,大部分男人也不会觉得她们有多迷人。
Rubble and damaged items could be seen splayed across the lawn at the home. 爆炸现场可以看到,瓦砾和被损坏的物品都散落在家里门前的草坪上。
Chris sat with his legs splayed. 克里斯叉开双腿坐着。
As they rapidly churn their legs, they slap their splayed feet hard against the water, creating a tiny air pocket that keeps them from sinking, provided they maintain their speed. 当它们迅速摆腿,它们把展开的脚用力蹬水,如果保持了速度,那么所产生的小气涡能让它们不沉入水里。
In this style of furniture, the feet of the chair legs are splayed out to provide balance. 这种式样的家具,椅子的脚都向外张开以保持平衡。
Tyrion clung to the high pommel with his short legs splayed out awkwardly, knowing he could look forward to blisters, cramps, and saddle sores. 提利昂紧抓着马鞍头,两条短腿尴尬的张开,他知道等着他的是水泡、痉挛和骑行鞍磨伤。
His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him. 他摊开的手掌压着腿叉,好像想给自己阉割。
The toes are neither pinched together nor splayed, with the weight of the forepart of the body borne evenly on each. 脚低于系部是严重的缺陷,脚趾既不捏在一起也不分开,每个脚趾平均承担着身体前部的重量。
Splayed out against an ink-dark sea, the beaches are superb-and plentiful enough to escape from all those German tourists who insist on parading around in the buff. 沙滩向湛蓝的海面展开,不仅美不胜收,而且开阔到让人得以躲避那些坚持光着屁股乱晃的德国观光客。
Turning out, pigeon-toed, round or cat-footed or splayed are faults. 肩胛或肘部向外翻属于缺陷。
Clouds had moved up in the west, splitting the sun into rays that splayed in several directions. 西天升起了云彩,把太阳分成射向四方的几道霞光。
He looked at the boy, who sat facing him from a front-row desk, his elbows splayed out for a steadier aim. 他看着那男孩,他坐在前排的一张课桌上,面对自己,为坐得稳当,他把双肘向外撑开。
The foot should be oval in shape, have good depth of pad and the toes need to be tight – not splayed. 足爪应该是椭圆型,有深的足垫,并且脚趾紧凑,不分开。
Suddenly I found myself at eye-level with the piano, dumped on the floor by the broken bench, with my legs splayed out. 突然我发现我和钢琴一样高了,然后凳子垮了,我摔在地板上,四仰八叉。
The plumber splayed the end of the pipe before fitting it over the next section. Cut off damaged tube with Tubing Cutter. 铅管工把管口撑大后套在另一截管子上.用油管裁截器截去受损的油管。
The kind of chair legs axe splayed out gradually to provide balance. 这种椅子腿逐渐向外扩宽以保持平稳。
Uneven settlement in culvert have caused stagger of caps and splayed jambs in some freeway, which affected the safety of traveling crane and must be strengthened. 某高速公路一涵洞由于基础出现不均匀沉降,造成涵洞盖板、八字墙与墙身发生错位,严重影响了行车的安全,必须进行加固处理;
Curtain Grouting Technique in the Splayed Tunnel 八字岭隧道帷幕注浆施工技术
There is a definite relation between urban spatial growth and carbon sinks that regional development intensity was inversely related to carbon sinks. As the urban space is splayed out gradually, carbon sinks of Xi 'an urban area is now tapering off. 城市空间增长基于城市用地变化,进而与城市碳汇之间存在着一定关系:碳汇与开发强度呈反比关系;随着城市空间逐渐向外扩展,西安市主城区碳汇逐渐减少。