Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up 据说她的父母快要离婚了。
I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up 朱莉的婚姻濒临破裂,我为此感到难过。
Women priests are accused of splitting the church. 女牧师被指责分裂教会。
Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins 将混合物拧成一段段的香肠,不要把皮弄破。
A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team. 圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。
Any thought of splitting up the company was unthinkable they said 他们说,任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。
the particularly unpleasant tribe who argue over the splitting of restaurant and bar bills. 那帮为分摊吃喝账单而争吵的令人非常讨厌的家伙
Splitting the price six ways had still cost them each a bundle. 即使把价钱平摊成6份,每人也还是要花一大笔钱。
They long ago showed signs of splitting up. 他们早就有离婚的苗头儿了。
The proxy server is configured with the methodology of splitting the data. 代理服务器还配置了分割数据的方法。
This paper study on the cracking-resistance property of polypropylene fiber reinforced concrete by splitting tensile test. 采用劈拉试验观测了聚丙烯纤维混凝土的抗裂增韧性能。
I have had a splitting headache for hours. 我偏头痛了好几小时。
Us splitting up, you having a baby right away? 我们分开了,而你马上就要有个孩子?
We'll examine the various Cisco Content Engine video services including serving, caching, and splitting. 我们还将检查各种思科内容引擎视频服务,包括服务、缓存和分割等。
The output power of laser can be exactly measured by the method of beam splitting monitoring. 通过分束监视,实现了激光输出功率的准确计量;
The impact experiment and theoretical analysis of axial splitting and curling of steel tubes is reported in this paper. 报导了钢管撕裂卷曲变形的冲击实验研究和理论分析。
You and dad splitting up is a good thing. 你和爸爸分开是一件好事。
An interesting example of splitting and combining schema files is given in the code example. 下面的代码示例给出了一个有趣的拆分和组合模式文件的例子。
An ink property which is the resistance to splitting between two surfaces. 是油墨的一个特性,指在两个表面间的墨层对分裂的抗力。
She felt as if her head were splitting. 她仿佛觉得她的头要裂开了。
It also supports splitting video files and extracting audio and images from any appointed part of source video file. 它也支持分裂的视频文件,并提取音频和图像从任何委任的一部分来源的视频文件。
My head is splitting from the noise. 这噪音使我头痛欲裂。
Some scientists in Denmark realized the military significance of this atomic fission or splitting of the atom. 丹麦的一些科学家,认识到了这种原子裂变或原子分裂的军事意义。
And he found line splitting in the magnetic field. 他发现光谱线在磁场中分裂了。
I felt as if my head were splitting. 我感觉彷佛我的头要裂了。
To order by repeated splitting and merging. 通过反复多次分开和合并进行排序。
I had a splitting headache. we're exhausted. 我有点偏头痛,我们精疲力竭。
Mom and dad are splitting up. 爸爸与妈妈要分开了。
There will be a splitting and a time of separation. 将有一个分裂和一个分离的时间。
To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。