(某组织、工程、体系等的)参与人,参与方;有权益关系者 a person or company that is involved in a particular organization, project, system, etc., especially because they have invested money in it
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success. 政府表示希望建立一种人人参与的经济模式,让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
赌金保管人 a person who holds all the bets placed on a game or race and who pays the money to the winner
New stakeholder pensions will aim to give all workers a retirement pension they can live on. 新存托养老金计划的目标是为所有工作者提供可以赖以为生的退休养老金。
However, partitioning a system from only one perspective will not likely facilitate the allocation of all stakeholder needs. 然而,只从一个透视图来分割系统,可能将不会促进所有涉众要求的分配。
Many aspects of the classic development process cause stakeholder relationships to degenerate into mutual distrust. 经典开发过程的很多方面造成了涉众关系退化到相互间的不信任。
Third, we need to understand what assets are available, then balance asset reuse with stakeholder needs. 第三,我们需要理解哪些资产是可用的,然后平衡资产复用和涉众需要。
The development teams solicit stakeholder review and feedback with each iteration and make appropriate system adjustments in response. 开发团队不断请求涉众对每一次迭代进行评审和反馈,并对适当的系统调整进行响应。
But this only serves to separate the technologists from the harsh reality of stakeholder review. 但是这只能导致技术专家和涉众对事实的苛刻评价的隔离。
The efficient performance of software processes enhances product quality and stakeholder satisfaction. 软件过程的效率性能提高了产品的质量以及投资者的满意度。
Constant stakeholder feedback is a very important and a fundamental part of an agile development cycle. 在敏捷开发周期中,相关方面的不断反馈是非常重要的基本组成部分。
This allows for ongoing stakeholder feedback and mid-course corrections. 该方法虑及了项目涉众反馈和中期修正。
Each stakeholder and user will have an idea of their own expectation or a complaint about the system. 每一个涉众和用户都可以向业务分析员告诉他们关于系统的要求、期望和不满。
It established the scope and secured stakeholder buy-in for the entire project. 它为整个项目确定了范围和被担保的项目涉众买进。
In the process of this mapping, and stakeholder approval, these practices gain credibility in importance. 在这个映射,及项目涉众核准的过程中,这些实践增加了可靠性。
If a system meets stakeholder goals, it doesn't matter whether you've written down the requirements. 如果一个系统满足了涉众目标,你是否已经写下了需求就无关紧要了。
Stakeholder involvement in making executive project decisions. 干系人会对执行项目进行决策。
I have separate email and instant messaging accounts for each stakeholder. 作为不同的利益相关者,我需要处理不同类型的电子邮件和即时消息。
So, effective reuse requires you to constantly balance the reuse of assets with evolving stakeholder needs. 因此,有效的复用需要你不断地平衡资产复用和发展中的涉众需要。
Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team. 项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。
Corporate Social Responsibility and Finance Management Reform& A Study Based on the Stakeholder Theory 企业社会责任与财务管理变革&基于利益相关者理论的研究
The OBA approach is has improved processes, overcome financing obstacles, and increased stakeholder partnerships. OBA方法改进了程序,克服了融资障碍,加强了利益相关者之间的合作。
Stakeholder involvement is generally the best way to make interviews happen, especially for business and technical products. 项目利益关系人参与通常是让访谈发生的最好方式,特别是对商业和技术产品而言。
Concerns drive viewpoint selection: Each identified stakeholder concern must be addressed by one of the selected viewpoints. 关注点驱动视点的选择:每个识别出的利益相关人的关注点必须由其中一个选择的视点来记述。
Business goals represent what's important to its stakeholder communities. 业务目标意味着对利益相关方社区来说,什么是重要的。
Finally, China can be a responsible stakeholder in international economic, health, environmental and energy regimes. 最后,中国能够成为全球经济、健康、环境和能源机制负责任的利益相关者。
It must employ all of its assets and financial instruments for the benefit of every stakeholder. 它运用资产和金融工具的目的应该是出于每一位利益相关者的利益。
Communicate: Check you used the right communication methods with your stakeholder. 沟通:要用正确的方式和干系人沟通。
He illustrated how Stakeholder and Product Values can be integrated with Scrum to measure value. 他阐述了如何在Scrum中将项目干系人和产品价值结合起来,以衡量价值。
Functional units from throughout the Department and from many stakeholder agencies and organizations were represented on the team. 小组成员从交通部和许多相关的机构和组织中选派。
As a matter of fact, eliciting goals is concentrated on the problem domain and stakeholder needs. 由于事实上,引发目标是集中在问题领域和利益相关者的需求也不例外。
This is an example of China being a stakeholder in the field of development. 这是一个中国作为发展领域的一个利益攸关者的实例。
In an interdependent global economy, yes, we need China to be a responsible stakeholder. 在一个互相依存的全球经济中,的确,我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。