Like a directionless boat, it is seeking the eternal steersman. 像一只没有方向的小舟,在寻找着永远的舵手。
The steersman, glad to be relieved, looked at the captain, and te latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade. 舵手很高兴能有机会松一松手,就望望船长,后者示意他可以把舵交给新来的伙伴。
All the way in, Long John stood by the steersman and conned the ship. What I hate most while playing chess is having someone standing alongside who keeps telling you how to play. 在大船进港的整个过程中,高个子约翰一直站在舵手旁指点。我最讨厌下棋时有人在旁边指指点点。
One wind, two ships, ten sailors rowing, and one steersman directs both. 一阵风,两艘船,十个水手划船,还有一个舵手指示方向。
But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall. 但是,舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头,船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。