Our ship stemmed on against the current. 我们的船逆水而行。
Backing of the PLO stemmed more from long-held designs on Jordan than political affinity with palestinians. 对巴勒斯坦解放组织的支持更多地出于对约旦的长期阴谋,而不是同巴勒斯坦人在政治上的共鸣。
History tells us that the@ symbol stemmed from the tired hands of the medieval monks. 历史告诉我们,@这一符号起源于中世纪僧侣疲劳的双手。
Apparently, this stemmed from uninvestigated reports. 显然,这一警告是源自未经调查的报告。
The concern about this axiom stemmed from the fact. 对于这个公理的考虑是基于这样的事实。
This discovery stemmed from our studies on the instability of the Streptomyces chromosomes. 这个发现源自我们针对链菌染色体不稳定的研究。
From this source there stemmed major new branches of mathematics. 由此起源产生了数学的一些主要新分支。
The loss stemmed from his recklessness. 损失是他的鲁莽冒失造成的。
The interest stemmed from studies showing vitamin A deficient animals and humans were abnormally susceptible to respiratory infections. 这种关注来自于一些研究证明了缺乏维生素A的动物和人类对呼吸疾病感染具有不正常的易感性。
Nor has his ascent stemmed from the army-still a mechanism in Switzerland for making and exploiting contacts. 他的升迁也不能归功于军队&在瑞士,这仍是一个建立和发展人脉的途径。
Their discontent stemmed from low pay and poor working conditions. 因为工资低、工作条件差,所以他们产生了不满的情绪。
The increase in fees has not stemmed demand for higher education. 人们对高等教育的需求并没有因为学费上涨而受到遏制。
His forceful speech stemmed the tide of the crowd's anger. 他有力的演说平息了群众的怒火。
Their disagreement stemmed from a misunderstanding. 他们的争论由误会而起。
Alarm and trip mechanism Newspapers stemmed from the invention of the printing press. 警报发出和解除机构报纸源于印刷机的发明。
Their aggressiveness stemmed from fear. 他们的挑衅之意出自于恐惧。
His popularity stemmed from the fact that he was born in the area. 他受欢迎是因为他出生于该地区。
Customs which stemmed from circumstances that have long since changed. 过去源于环境的风俗习惯,而环境却早已改变了。
They stemmed from a clash of national interests. 它们产生于国家利益上的冲突。
His shortcomings stemmed less from financial entrenchment than sentimental attachment to Yahoo. 他的缺点在更大程度上源自对雅虎的情感依恋,而非财务上的固步自封。
Traders said that intervention by the European Central Bank stemmed the rise in Italian yields. 交易员们表示,欧洲央行(ecb)的干预行动遏制了意大利国债收益率的上升。
The output declines stemmed mainly from drops in demand which were in turn responses to the price increases. 产量的下降主要是由需求量下降引起的,而需求下降又是对价格上涨作出的反应。
Neither the debt relief nor the new international assistance stemmed Allende's rush toward confrontation with the United States. 无论是放宽偿还债务的期限,还是新提供的国际援助,都没有阻挡住阿连德迫不及待地与美国对抗。
Franklin D.Roosevelt argued that the depression stemmed from the American economy's underlying flaws. 富兰克林-罗斯福坚持认为,是美国经济潜在的缺陷才导致了这次经济萧条。
His error stemmed from carelessness. 他的错误是由于粗枝大叶而造成的。
It was clear that his urgency stemmed largely from concern for the domestic economy. 他的迫切感显然源于他对国内经济的忧虑。
The modern futures market stemmed from institutional transition in modern China. 近代中国期货市场是近代中国制度变迁的产物。
Debris have stemmed the current. 破瓦片之类的东西堵住了水流。
The changes stemmed from FDA review of postmarket safety reports and discussions between the agency and several thyroid-health groups. 这些变化源于美国FDA的上市后安全性报告以及FDA与几个甲状腺健康组的讨论。
Racism stemmed from the expansion of western capitalism, but its presence has exacerbated the uneven development of human society. 种族主义源于西方资本主义的扩张,但它的存在却加剧了人类社会发展的不平衡。