It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers. 就是在这些画室里,年轻的画家们得到了同龄人的支持,也感受到了激励大家向前的竞争。
I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating. 我不能肯定该论点是否经得起检验,但它很有新意。
By stimulating the economy, we're going to put people to work 我们将通过刺激经济让人们实现就业。
A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market. 适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用。
Thus, in the liquidity trap government policy is incapable of stimulating economic growth. 因此,在流动性陷阱中,政府的政策是无法拉动经济增长的。
Develop and maintain stimulating friendships. 制定和保持促进友谊。
The oil bounty pushed up consumption, stimulating growth. 石油财富推升了消费,刺激了经济增长。
Think of it as stimulating the global economy. 就当是促进全球经济的发展了。
And this is stimulating, and it's a reason of pride for me. 这是很能激励我的,也是令我感到骄傲的原因。
The important clinical application of PEA has been stimulating the research on molecular structure and function of PEA. PEA的上述重要的临床应用一直刺激着对PEA的分子结构和功能的研究。
Our discovery proves that inhibiting osteoclasts while simultaneously stimulating new bone formation can be done. 我们的研究证实了可以同时做到抑制骨质疏松和刺激骨形成。
The role of holiday economy can be summarized as stimulating consumption and boosting demand. 可以把假日经济的作用概括为刺激消费和促进需求。
Centella Asiatica is said to have a stimulating effect on collagen production and cellular growth. 依兰有平衡皮脂的功能,积雪草就是促进胶原蛋白产生了。
These are stimulating market demand for industrial valves. 这些都刺激了阀门工业的市场需求。
Association between a heterocyclic compound stimulating lipid and carbohydrate metabolisms and an antioxidant agent for treating obesity. RenardPierre:用于治疗肥胖的促进脂质和碳水化合物代谢的杂环化合物和抗氧剂的联合。
And I am blessed to have a stimulating part-time job and good childcare. 我很幸运地找到了一个使我兴奋的兼职工作和一家不错的托儿所。
This has served the world well by stimulating economic growth in both industrial and developing countries. 这对全世界都是有利的,因为它既刺激工业国,也刺激发展中国家的经济增长。
Compulsory policy and stimulating policy may promote the application of renewable energy industry in buildings. 促进可再生能源在建筑中的应用可以采用强制型政策和激励型政策。
Stimulating just one neuron can be enough to affect learning and behaviour, researchers have found. 研究人员发现刺激单个神经元就足以对学习和行为产生显著影响。
And epidermal growth factor has the effects of promoting mitosis and stimulating anabolism. 表皮生长因子具有很强的促有丝分裂和刺激合成代谢的作用。
In response to the2008 financial crisis, Wuhan takes the advantage of central government's stimulating package. 在应对2008年金融危机中,武汉在中央政府的刺激方案中得到了好处。
A rise in income will create increase purchasing power, thus stimulating demand for goods and service. 收入的提高将引起购买力的提高,这样就刺激了对商品和服务业的需求。
A current stimulation neural signal regeneration IC which consists of a detecting circuit and a stimulating circuit is presented. 介绍了一种电流激励神经信号再生电路,该电路由探测电路和激励电路组成。
Their energy and love of life are stimulating. 它们的能源和热爱生活的刺激。
In recent years, China's automobile industry stimulating the rapid development of the fluorine rubber demand. 近年来,我国汽车行业的快速发展拉动了对氟橡胶的需求。
Drugs commandeer this circuit, stimulating its activity with a force and persistence greater than any natural reward. 药物霸占了这整个系统,其对系统活性的刺激,要比任何一种天然报偿来得更强、更持久。
Movement plays a crucial role in stimulating the growth of muscles and strengthening of joints. 运动对加速肌肉的生长和关节的合拢起着关键的作用。
A bitter alkaloid found in coffee and tea that is responsible for their stimulating effects. 咖啡和茶中的苦味生物碱,有兴奋作用。
Health Sociology offers many stimulating ideas on the understanding of the necessity of the health periodicals'existence. 健康社会学在理解健康类期刊的存在必然性问题上提供了诸多有启发性的观点。
These measures have been effective in stimulating the enthusiasm of scientists, engineers and teachers. 这些措施有效激发了广大科技人员和教师的积极性。