PHRASE 受到轻微影响;小受打击 If you say that someone has been shaken but not stirred by an experience, you mean that they have been slightly disturbed or emotionally affected by it, but not deeply enough to change their behaviour or way of thinking.
A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred. 在农场补贴问题上和美国之间的冲突使得欧洲人以及其共同的农业政策略受冲击。
When I put my hand on his, he stirs but doesn't quite rouse. 当我把手放到他手上时,他动了动,但并没有完全醒来。
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious 接着一段回忆涌上心头,你开始感到焦虑不安。
This guy often stirs up troubles. 这家伙就爱干煽风点火的勾当。
One's blood boils or stirs. 热血沸腾。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light. 旅游可以从新的一角度唤起灵魂,激发情感和增添生活色彩。
This stirs the interests of some more picky viewers. 这一规定也激发了一些比较挑剔的观众的兴趣。
If there is only one thing in the world that stirs your emotions, let that be sincerity. 如果世界上仅有一种东西让你感动,那一定是真诚;
Whether it stirs up a sense of adventure for the day ahead, or helps you settle in for a cosy evening of contemplation-there's nothing quite like a good cup o 'joe. 不管这杯咖啡是搅起了你一天的新冒险,或是让你拥有了一个安静沉思的夜晚,的确没有什么能像这杯饮品一样让你感觉愉悦了。
DavidRailey: A full Moon in Scorpio stirs passion and strong feelings in all of us. 满月将引爆我们内心的激情,搅动我们的情绪,带来强烈的心理感受。
All that pictures or words can do is gesture beyond themselves toward the fleeting glory that stirs our hearts. 照片或文字所能做的全部是极力去表达触动我们的短暂壮丽。
The very thought of them stirs within your soul like the sweet fragrance of a thousand roses. 你内心深处对他们的想念,就像千朵玫瑰那样甜蜜芬芳。
One that stirs up trouble or strife. 闹事者挑起麻烦或争端的人。
Utter truth is essential and that is what stirs me when I look through the camera. 终极的真理是至高无上的,而那就是在我从相机看出去时让我热血沸腾的事物。
But the Internet stirs up fears of a greedy organ underground. 然而互联网的广泛应用激起了人们对贪婪的网上人体器官秘密交易的强烈恐惧。
SuperB whisky gives off a rare fragrance and stirs up your fervor. 香气芬馥的超级威士忌,给您激情无限。
I think photography is something that should be evocative and that stirs your imagination. 我觉得摄影很刺激,能激发你的想象力。
The second surprise was just how much emotion and passion the topic stirs. 第二个意外之处在于,这场辩论激起了人们极大的兴趣和热情。
He selects topics from real life, and stirs up a storm of "experimental drama". 他的话剧选材贴近生活,并在实验话剧界掀起了一场风暴。
The sin of envy and hate stirs up whole nations against each other. 嫉妒和仇恨的罪激起了民族之间的敌视和对抗。
He stirs everybody up, but he never tries to start a church. 他鼓动每个人起来,但是他从来没有设法惊动任何一个教堂。
President Kennedy stirs The Philosopher's bad reputation. 肯尼迪总统为哲学家的名声带来了负面影响。
The very thought of it stirs me. 一想到这些我便心情激动。
He stirs vigorously this dual hatred gathers in the same place, then own become an inextricable crazy person. 他极力把这双重的憎恨搅合在一起,便自己成为一个无法解脱的疯狂的人。
Heat from the sun stirs up the atmosphere, generating winds. 太阳发出的热能搅动大气,于是产生了风。
It already stirs up their resentment. 早就受到他们的仇视了。
S29a: She's such a sympathetic lady that a sad movie always stirs her sympathy. 她是个富有同情心的人,往往一场伤感电影就足以让她产生怜悯之情。
My idea of music is something that stirs one's heart. 依我看,音乐是一种打动心灵的东西。
Firebrand: a person who stirs up trouble or kindles a revolt. 煽动叛乱者,挑动争端者:挑起麻烦或引起叛乱的人。
I feel very strongly that change is good because it stirs up the system. 我强烈感觉改变是好的因为它搅动了整个系统。
2 the salt, the seasoning, the vegetables and the meat mix, stirs thestuffed dumpling stuffing. 把盐、佐料、蔬菜和肉混合,搅拌成饺子馅。