When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even the iciest of hearts melt. 当新娘伴着激动人心的乐曲走在教堂的走廊上时,即便最冰冷的心都会融化。
There was Mrs Bellingham, stirring sugar into her tea 贝林厄姆太太正在那里将糖搅进茶里。
The two women lay on their backs, not stirring. 两名妇女一动不动地仰面躺着。
There's something you could study without stirring from this room. 有些东西你不用离开这个房间也可以学习。
Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen. 内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up. 他们先看到了扬起的一团尘土,然后才看到了汽车。
I thought at first that Jay had been stirring things up. 我起初认为杰伊一直在挑起事端。
The Prime Minister made a stirring speech 首相发表了一篇鼓舞人心的演讲。
Stowe gives a stirring performance as a strong spirited female. 斯托扮演了一位坚强而且充满活力的女性,她的表演震撼人心。
I feel a stirring of curiosity. 我开始产生了好奇心。
Keep stirring until the sauce thickens. 不停地搅,一直搅到调味汁变稠。
They are stirring huge pots of rice and thin vegetable soup over a fire made of charcoal. 他们搅动着架在木炭火堆上的大罐米饭和蔬菜清汤。
Beware of people stirring up trouble behind the scenes. 警惕有人在背后挑拨。
The fields are stirring with life before daybreak. 天没亮,田间就已一片活跃。
The photos and the video spread like wildfire on the Internet, stirring huge waves of controversy. 这些照片和视频在互联网上迅速传播,激起了一波波巨大的争议。
Add the flour to the fat, stirring with a wire whisk over medium heat. 在肥油中加入面粉,用搅打器搅拌,用中火加热。
You made a very stirring speech. 你作了非常鼓舞人心的演说。
The chemical composition and temperature uniformity of aluminum liquid could be improved by electromagnetic stirring. 通过电磁搅拌提高铝液化学成分和温度均匀性;
The construction technologies of deep bed stirring method gunite pile and jet powder pile are analyzed. 对深层搅拌法喷浆桩、喷粉桩的施工工艺进行了分析;
Mixing console according to the mode of agitation is divided into forced stirring and since fall type mixing. 搅拌主机按其搅拌方式分为强制式搅拌和自落式搅拌。
Effect of temperature and stirring rate on the diameter and the monodispersity of silica spheres 温度和搅拌速度对二氧化硅直径和单分散性的影响
Emulsification time and stirring rate influenced the capsule preparation, mean particle size and particle size distribution of microcapsules. 乳化搅拌速率和时间影响微胶囊的粒径和分布;
He made a stirring speech. 他做了一个激动人心的演讲。
He made stirring speeches which roused the spirit and fighting will of the fighters. 他常常作激动人心的讲话,振奋战士的精神和斗志。
A quantity of concentrated hydrochloric acid sufficient to react with the zinc was added gradually with stirring and cooling. 在搅拌和冰浴冷却下,逐渐加入适量浓盐酸和锌反应。
The effect of temperature, stirring velocity and grit size on the dissolution of gold and silver also was investigated. 也试验了温度、拌速度和粒度对溶解金和银的影响。
One time of vicissitudes, a solemn and stirring story. 一个沧桑的年代,一个悲壮的故事。
The effect of stirring intensity on the structure of white carbon made from rice husk is investigated. 研究了搅拌强度对稻壳制备优质白炭黑结构的影响。
The way to reinforce the stirring effect and lower the stirring power is also given. 分析了影响灌缝料搅拌效果和搅拌功率的因素,并介绍了计算搅拌功率的几种方法。
He made a stirring speech about duty and loyalty. 我就职责和忠诚发表了振奋人心的演讲。