He turned his back on them and stomped off up the hill 他转身不理他们,噔噔噔地爬上了山。
He stomped out of the room. 他跺着脚走出了房间。
This is a simplified version of John Angeles 'everyday challenge as part of the off-Broadway show stomp. 这正是约翰•安吉丽斯每天在外百老汇节目STOMP里所面对的挑战,不过它只是一个简化了的版本。
You stomp too hard and you'll fall in it. 你跺脚跺的太重了,你会掉下去的。
If you are furious you will stomp down while if you are depressed you will have your shoulders slumped. 如果你情绪低落,那么你的肩膀就会耷拉下来。
The country had innovative companies competing brutally at home and starting to stomp on to the global stage. 在印度,创新公司在国内展开激烈的竞争,并开始登上全球舞台。
And we may think twice before trying to stomp out cockroaches the next time we cross paths. 以后,当我们与蟑螂狭路相逢时,踩一脚之前或许应该三思。
STOMP is a protocol for sending messages using many different clients. STOMP是一个协议,它可以使用多种不同的客户端发送消息。
And you go to france, and you go to stomp! 你去法国,你去看跺脚舞!
Follow the steps in this tutorial to get RabbitMQ running with the STOMP adapter. 按照其指南所示步骤,让带有STOMP适配器的RabbitMQ来运行。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way. 那将使他在任何时候随意践踏协议,或者威胁要进行试射,以获得更多利益。
Tread or stomp heavily or roughly. 粗暴或沉重地踏或踩。
If network access to this port is restricted, STOMP may not be a good solution for integrating PHP scripts with the Flex UI and Java/ JMS services. 如果限制了从网络访问这个端口,那么STOMP或许并不是集成PHP脚本、Flex界面及Java/JMS服务一个好的解决方案。
Kick, turn, stomp, stomp, then you jump. 踢,扭,跺,跺,然后你跳。
If you're going to stomp your feet, make sure mine aren't in the way! 要是你想使劲儿跺脚的话,一定不要踩到我!
If you are happy and you know it, stomp your feet. 如果你感到开心就跺跺脚。
Everybody clap your hands, get up and dance. we're gonna stomp all night now. 大家都来拍拍手,起来跳跳舞,我们将会整夜跳爵士舞曲。
To demonstrate how the Flex code from both applications work with STOMP client, Wischusen shared the code snipes. 为了证明来自两个应用的Flex代码是如何与STOMP客户端一起工作的,Wischusen分享了这一代码片断。
They'll stomp on you! 他们会踩死你的!
In this manner, using STOMP to send messages to ActiveMQ is quite transparent to the rest of the application. 在这种方式下,利用STOMP将消息发送到ActiveMQ,对应用程序的其它部分来说,是相当透明的。
This is just another example of the big companies joining together to stomp on small businesses. 这只是另外一个大公司联合起来挤垮小企业的例子。
Using STOMP, you can communicate with a JMS message broker and receive the messages in your Flex application. 利用STOMP,您可以在Flex应用中与JMS消息代理通信并接收消息。
That way you can stomp on bigotry and racism, forever. 这样,你就能永远把偏见和歧视踩在脚下了。
Bashiok: Ground stomp is an exception mainly because of the nature of its use. 战争践踏之所以是一个例外,主要是由于它使用的场合的性质。
You could even cry or stomp around. 你甚至能哭、跺脚。
I was in Los Angeles last year, because they were giving me that award where they can spit on you and stomp on you. 去年我在洛杉矶,因为他们要颁给我一个奖项,这样他们就可以朝你吐唾沫,把你踩在脚下。
I stomp the crap out of you myself. 我亲自把你给踢出去。
Then, it disconnects from the STOMP connector. 然后,它从STOMP连接器断开连接。