They came straggling up the cliff road 他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。
They were beyond the last straggling suburbs now. 他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。
Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes. 他们把他们的包裹和篮子搜集在一起,过了半小时,当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候,他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路,走回家去。
The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses. 那个地方是一条弯弯曲曲的未经修筑的道路,路两边便是矮小的房舍。
Chimney swallows were darting swiftly across the yard, and chickens, ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields. 家燕轻快地在院场上空飞来飞去,小鸡、鸭子和火鸡都纷纷从田地里回家来了。
He looked terrible, rather bald with a straggling beard. 他的样子很可怕、头秃得厉害,胡子乱蓬蓬的。
Infelicitous circumstances; unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes-American Guide Series. 悲惨的环境;不幸的商队,脱离了队伍徒步走在沼泽和藤丛之中&《美国导游丛书》。
Some wisps of wavy hair had loosened from the bands at the side of her head and were straggling over her hot, red cheeks. 几绺卷发从头一侧的发带里掉了出来,在她红得发烧的脸颊上晃荡。
Measurement of the range distribution and straggling of Er ions implanted in Si crystal 铒离子注入晶体硅的射程分布和离散研究
We all had reached the destination except that Xiao Li and Xiao Zhang were straggling behind. 除了小李和小张慢吞吞地拖在后面外,我们都到了目的地。
The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。
Straggling start, small, light and soft, as if the noble white swan gently shake its wings, a piece of hair fluttering down lay it down. 一开始零零落落,小小的,又轻又柔,仿佛那高贵的白天鹅轻轻抖动着翅膀,一片片绒毛飘飘悠悠地落了下来。
Straggling aromatic shrub of southwestern United States having fragrant brown flowers. 美国西南的落后的芳香的灌木,有芳香的褐色的花。
So they go out in a loose procession something after the manner of a straggling funeral. 于是,他们乱哄哄地走了出去,仿佛是一个零零落落的出殡行列。
Vines are straggling over the fences. 藤蔓在篱笆上爬着。
I had time for a spy's glimpse into backyards – a view of cherished private plots and straggling geese – before we jolted to a halt. 在我们的列车摇晃着停下来之前,我还来得及迅速瞥一眼居民的后院&看到的是妥善照料的自耕地和乱窜的鹅。
No more straggling for me. 没人能追上我。
Straggling shrub with narrow leaves and conspicuous red flowers in dense globular racemes. bulbous plant having showy white to reddish flowers. 脱离的灌木,有窄的叶子和在密集的球状总状花序中的红花。具有艳丽的白色至微红色花朵的球茎状植物。
Henry picked up two straggling Italian sergeants. 亨利让两名失散的意大利中士上了车。
The flunctuation in range is called straggling. 粒子射程的涨落称为歧离。
A few young children straggling along behind their parents. 跟不上父母步子的几个小孩儿。
His few straggling wisps of beard twitching with emotion. 他的几茎稀胡子簌簌地抖动。
Common small shrubby pine of the eastern United States having straggling often twisted or branches and short needles in bunches of 2. 美国东部常见灌木状松树,两针一束短针叶。
She was straggling behind the others. 她落在了其他人的后面。
Small genus of plants constituting the family Batidaceae: low straggling dioecious shrubs. 组成勃梯达科的一个植物小属;低矮蔓生雌雄异体灌木。
Low straggling evergreen shrub of Western Europe represented by several varieties with flowers from white to rose-purple. 矮的脱离的常青灌木,分布在欧洲西部,表现为几个品种,有从白到玫瑰紫色的花。
The straggling technique equipment level is important reason for resulting in country industry improving and structural contradiction. 落后的技术装备水平是导致我国工业粗放型增长并进而导致结构性矛盾的重要原因。
The depth resolution in resonant depth profiling is seriously affected by the resonant width, energy straggling etc. 在利用共振核反应测元素浓度的深度分布时,共振宽度和能量歧离等严重影响测量的精度。