He straightened up slowly and spun around on the stool to face us. 他慢慢直起身子,坐在凳子上转过身来面对着我们。
She sipped her coffee and straightened a picture on the wall. 她抿了口咖啡,然后把墙上的一幅画扶正。
The three men straightened and stood waiting. 3个男人挺直身体,站着等候。
The road straightened and we were on a plateau. 路变直了,我们驶上了高原。
My sister had come in with her calm common sense and straightened them out. 我姐姐凭着自己的镇定和常识帮着把这些问题都解决了。
After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking. 经过同志们再三劝导,他终于想通了。
He hasn't straightened out his ideas yet. 他思想上一时还拐不过弯来。
The doctor straightened out her trouble. 医生治好了她的病。
Walking up last to the boy, he felt of his arms, straightened his hands, and looked at his fingers, and made him jump, to show his agility. 最后,走到孩子面前,摸摸他的胳膊,扳开他的手掌来看了看他的手指头,又叫他跳了几下,试试他灵活不灵活。
He straightened his ideas out as soon as the matter was explained to him. 他一听这么说,就开窍儿了。
The host straightened his back. 主人挺直了他的背。
When M.Mabeuf straightened himself up, there was no longer any one there; the girl had disappeared. 等马白夫先生直起身子,什么人也没有了,那姑娘不见了。
Brad straightened out of his usual slouch. 布拉德一改他平常无精打采的姿态而挺直了身子。
I got that straightened out monday. 我星期一已经确认过了。
But it's all straightened out now. 但是现在都明白了。
I just want to get this mess straightened out. 我想整理一下这乱糟糟的一团。
Suddenly his arm straightened, and the harpoon was thrown; 忽然,他的胳膊使劲地一伸,鱼叉投了出去。
If you can't get this straightened out, I am going to a different firm. 如果你们解决不了这个问题,我就去找另一家公司了。
He straightened a piece of wire. 他弄直了一段铁丝。
He stood up and straightened his shoulders. 他站起身,挺起肩膀。
I'd finally straightened the matter. 最终我把事情理顺了。
They straightened and jumped apart. 它们伸直并跳开了。
He straightened up, wiping his hand on his trousers. 他直起腰来,把手在裤子上擦了擦。
The support tube cannot be straightened or reshaped. 支撑管不能校正和整形。
He straightened the bent pin. 他把弯了的钉子直了过来。
He straightened the bent strip. 他把那弯曲的金属片弄直了。
With a sigh, she straightened in her chair and stretched. 她叹了口气,在椅子里坐直,伸了伸腰。
We're hoping we can get this straightened out today. 我们希望我们今天能解决这个问题。
Just for a few days until this gets straightened out. 只是几天而已,等案子解决就好了。