There was a small stream at the end of the garden. 花园的尽头有一条小河。
...a mountain stream. 山涧
N-COUNT (烟、气、液体的)流,股 A stream of smoke, air, or liquid is a narrow moving mass of it.
He breathed out a stream of cigarette smoke... 他吐出一缕烟。
Add the oil in a slow, steady stream. 缓慢、平稳地加油。
N-COUNT (车)流;(人)流 A stream of vehicles or people is a long moving line of them.
There was a stream of traffic behind him. 在他身后是长长的车流。
N-COUNT 一连串;接二连三;源源不断 A stream of things is a large number of them occurring one after another.
The discovery triggered a stream of readers' letters. 该发现引来了读者接二连三的来信。
...a never-ending stream of jokes... 一个接一个的笑话
We had a constant stream of visitors. 我们这里的游客络绎不绝。
VERB 流;流动;流出 If a liquid streams somewhere, it flows or comes out in large amounts.
Tears streamed down their faces... 泪水顺着他们的脸颊流下。
She came in, rain streaming from her clothes and hair. 她进来时,雨水顺着她的衣服和头发往下流。
VERB 流眼泪;流鼻涕 If your eyes are streaming, liquid is coming from them, for example because you have a cold. You can also say that your nose is streaming .
Her eyes were streaming now from the wind... 她的眼睛被风吹得直流泪。
A cold usually starts with a streaming nose and dry throat. 感冒开始时通常会流鼻涕、嗓子发干。
VERB 鱼贯而行;涌动;蜂拥 If people or vehicles stream somewhere, they move there quickly and in large numbers.
Refugees have been streaming into Travnik for months... 几个月来不断有难民涌入特拉夫尼克。
The traffic streamed past him... 车一辆一辆地从他身边疾驶而过。
The clock in the church struck twelve, and soon after people began to stream out. 教堂的钟敲响了十二点,不久人们便开始鱼贯而出。
VERB 照射 When light streams into or out of a place, it shines strongly into or out of it.
Sunlight was streaming into the courtyard. 阳光照到院子里。
VERB 飘动;飘扬 If something such as a flag or someone's hair streams in the wind, it is blown so that it is almost horizontal.
She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her... 她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。
He had been greeted by the sight of his mother, her red hair wildly streaming. 他最先看见了他母亲,她红色的头发在风中狂舞。
N-COUNT (把孩子按年龄和能力编在一起的)班,组 In a school, a stream is a group of children of the same age and ability who are taught together.
Examinations may be used to choose which pupils are to move into the top streams. 可以采取考试的方式来决定让哪些学生进入高阶班。
in AM, use 美国英语用 track
VERB 按能力分班(或分组) To stream pupils means to divide them into groups according to their ability.
He advocates streaming children, and educating them according to their needs. 他提倡把学生按能力分班,因需施教。
in AM, use 美国英语用 track
PHRASE (投入)生产;(投入)使用 If something such as a new factory or a new system comes on stream or is brought on stream, it begins to operate or becomes available.
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply... 新矿投产后,智利在世界铜产量中所占的份额将大幅增加。
This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence. RF 旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨伏伊酒店也将在今年春季开始营业。
She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her 她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。
Tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience. 他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。
Tears streamed [ ran] down her cheeks. 泪水沿着她的面颊流下来。
The Compress engine decompresses data streamed from disk. Compress引擎从磁盘中解压缩数据流。
In Metaverse you can share documents streamed from other Web servers using existing Web services. 在Metaverse中,可以使用现有的Web服务共享来自其他Web服务器的文档。
For such applications, dedicated Blade PCs with a hardware graphics solution or a streamed approach are applicable. 对于这种应用程序,可以使用专用的BladePC和硬件图形解决方案或者流方法。
He held her cold hand and tears silently streamed down his face. 他握着她冰冷的手,泪水静静地从他的脸上流下来。
Tears streamed from his eyes. 眼泪从眼眶里流了出来。
The water streamed out of her hair and clothes, and it ran into her shoes. 雨水顺着她的头发和衣服流下来,一直流到了鞋子里。
In2008 press conferences are live streamed on Qik and Mogulus allowing anyone to put questions to the speakers. 在2008年的记者招待会是生活流的Qik和Mogulus允许任何人把问题的发言。
The eager crowd streamed into the hall. 急切的人群涌进了大厅。
When I raised the shades, daylight streamed into the room. 我拉开窗帘时,阳光射进了我的房间。
Can the streamed level be loaded? 能流模式加载的关卡是否被加载?
Midday sun streamed into the drab little room which gave it a sudden cheerfulness. 中午的阳光射入这间毫无生气的小屋,突然给了它一种快乐的气氛。
The blood streamed down from the wound in his head. 血从他头上的伤口流下来。
Tears streamed down my face when I watched with respect as she pushed forward with great determination through the last miles. 泪花放出了在我的面孔下,当我观看了以尊敬,当她抓紧进行伟大的决断力通过最后英里。
The moonlight streamed through the window. 月光从窗口泻入。
Apple also streamed Wednesday's memorial to employees in its retail stores. 苹果在周三也通过流媒体向其零售店的员工直播了追思会。
With streamed and local application virtualization an application can be installed on demand as needed. 有了流处理与本地应用虚拟化,应用程序的安装可以随需应变。
Sweat streamed down his face. 他脸上汗水直流。
I can't sleep well when sunshine streamed in. 有阳光的时候我睡不着。
The sunlight streamed temptingly through the windows and made me restless. 阳光诱人地射入窗户,使我坐不住了。
I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me. 我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿,雨就在我的身边洒落。
Even hits are often streamed by the episode, without ads, on mobile devices. 即便是大热门节目,也常会在移动设备上提供没有广告的剧集流媒体视频。
When his mother had said these words, tears of sorrow streamed down his cheeks like rain. 当她的妈妈说完这番话后,他伤心地泪如雨下。
When the bandits came, the villagers streamed across the river in the flight. 土匪来了,村民纷纷渡河而逃。
Enables you to control the order in which the contents of a directory or playlist are streamed. 用于控制传输目录或播放列表中内容的顺序。
Settlers have streamed in to carve out a precarious life. 移民来到这儿开拓了一种不稳定的生活。