sub-contracted
英
美
(sub-contract 的过去分词) [经] 二包
sub-contract 的过去分词, 过去式
双语例句
- For taxable consumer goods sub-contracted for processing, the tax shall be collected and paid by the sub-contractor upon delivery to the contractor.
委托加工的应税消费品，由受托方在向委托方交货时代收代缴税款。 - Company shall not be liable to provide any cost-plus for third party services directly sub-contracted by the contractor.
业主不承担向承包商直接分包的第三方服务提供任何成本加成的责任。 - Taxable consumer goods sub-contracted for processing shall be assessed according to the selling price of similar consumer goods of the sub-contractor.
委托加工的应税消费品，按照受托方的同类消费品的销售价格计算纳税； - The actual pumping has been sub-contracted, and once the installation is complete the operator will be responsible for both the operation and maintenance of the facade for ten years.
实际抽水已分合同，一旦安装完成后的经营者将负责双方的操作和维修的幌子，为十年。 - For taxable consumer goods sub-contracted for processing, the Consumption Tax due shall be paid to the local competent tax authorities where the sub-contractors are located.
委托加工的应税消费品，由受托方向所在地主管税务机关解缴消费税税款。 - The rights and obligations of the JVC under this Agreement may not be assigned or sub-contracted in whole or in part without the prior writtten consent of Party A.
未经甲方的书面同意，合资公司在本协议下的权利和义务不得全部或者部分转让或分包。 - For taxable consumer goods, sub-contracted for processing used by the contractor for the continuous production of taxable consumer goods, the tax paid can be credited in accordance with the regulations.
委托加工的应税消费品，委托方用于连续生产应税消费品的，所纳税款准予按规定抵扣。 - If the Supplier sub-contract work to external sources, are there controls to assure the quality of the sub-contracted work?
如果供应商将工作分包给外加工单位，对该分包工程有什么控制做法以保证其质量？ - Are any plant functions sub-contracted?
任何植物的职能分承包？ - We've sub-contracted the German firm to do the foundations.
我们已经分包给一家德国公司做这个地基。 - This paper introduced several special design considerations related to 1 000 MW ultra-supercritical units, such as the thermal process instrument arrangement, instrument selection, DCS selection and configuration, major sub-contracted standalone control system selection etc.
介绍1000MW超超临界机组热力系统的检测仪表测点配置、仪表选型、分散控制系统（DCS）的选择与配置和功能规划、主要成套配供控制装置的选择等热控设计特点。 - Connecting with working practice, summing up and probing into some concrete measures for selecting and managing sub-contracted construction teams.
总结探讨了做好分包工程施工队伍选择与管理工作的一些具体措施。 - Compared to contracted field and sub-contracted field, farmer households prefer to improve the investment on the saline-alkali land developed by themselves.
与责任田和转包地相比，农户更倾向于在自家开荒地上进行盐碱地土壤改良投资。