Lufthansa had originally planned to hive off its domestic operations into a subsidiary, Lufthansa Express. 汉莎航空公司本来计划将其国内业务分立出去,成立一个子公司“汉莎运通”。
The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry. 经济部已经越来越成了财政部的附属了。
The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust. 机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。
The company markets this proprietary software through its wholly owned software subsidiary, Merak. 公司经由其完全所有的软件子公司,Merak,来销售该专用软件。
This is an independent company, not a subsidiary or affiliate of Google. 这是一家独立公司,不是谷歌的子公司,也不是它的分支机构。
Alibaba could elect to list only a subsidiary, such as Taobao, or could list the whole company. 阿里巴巴可能选择仅让一个分公司(比如淘宝)上市,也可能选择整体上市。
The establishment of this new sales subsidiary reflects our commitment to working more closely with our Indian customers. 新销售子公司的建立反映了我们致力于更进一步服务我们的印度客户。
I got it because I work for the subsidiary. 我能拿到它是因为我在它的子公司工作。
Xingshan outside the region over management of a subsidiary group leaders attended the meeting via video mode. 兴山区域以外的子公司班组长以上管理人员通过视频方式参加了会议。
There is difference on tax treatment when a branch and subsidiary are set up by a foreign investment. 企业在进行国外投资时,设立分支机构和子公司的税收待遇不同,二者各有利弊。
This is a subsidiary company of an American WOFE in Beijing. 我们是一家美国外商独资企业在北京的全资子公司。
As subsidiary product of man's economic activity, negative environmental effect of trade owns its economic connotation. 国际贸易对环境的影响是人类经济活动无限扩张的副产品,有着深刻的经济学原因和内涵。
24.2 The Committee may set up subsidiary bodies as appropriate. 24.2委员会可酌情设立附属机构。
Posting from these journals is to general ledger and to the amounts payable subsidiary ledger. 从这些日记账过账到总分类账和应付款明细分类账。
A foreign company with a subsidiary in Vietnam can directly distribute its products in the country. 一家在越南的外国公司可以直接子公司分布在该国的产品。
For a large group of companies under a wholly owned subsidiary. 为某大型集团公司属下的一个全资子公司。
They agreed to most of the conditions in the contract but queried one or two subsidiary item. 他们同意了该合同中大多数条款,但一,二项辅助条款有疑问。
We are all subsidiary companies, effectively, with our own boards of directors and everything else. 实际上,我们都是分公司,有自己的董事会和管理体系。
They have signed a subsidiary treaty. 他们签署了一次援助协定。
Through commercial banks under the securities subsidiary body to enter this market and its customers with margin loans. 商业银行通过下设证券附属机构来进入这个市场,并向其客户提供保证金贷款。
Officials have indicated that two or three gaming licences will be issued once subsidiary legislation is passed. 官员们表示,一旦通过附属法例,将发放两个或三个博彩牌照。
This index provides quantitative basis for the group corporation to evaluate the KPI and purchasing performance of each subsidiary. 同时,采购利润指标的提出,为母子结构下集团对各子公司采购绩效评估以及KPI考核提供了定量依据。
This is only a subsidiary subject in the course of our study. 这只是我们学习课程里的一个辅助科目。
A large number of individual customer and creditor accounts will be maintained in separate subsidiary ledgers. 大量的个别顾客账户和债权人账户是分设在单独的辅助分类账中的。
Nippon Oil has been refining for PetroChina, CNPC's listed subsidiary, on a contract basis since 2004. 根据一份自2004年生效的合同,新日本石油一直在为中石油集团的上市子公司中石油(PetroChina)提供炼油服务。
Therefore, parent company will control the pricing behavior of subsidiary to achieve the Group's overall interests. 因此,母公司会对子公司的定价行为进行控制来实现集团的整体利益。
This is the Chengdu Subsidiary company first large-scale transplant project. 这是成都分公司第一个大规模移植项目。
It set up a wholly owned subsidiary in Australia last year. 去年虎航在澳大利亚创办了一家全资子公司。
One of our subsidiary companies was a security company. 我们的子公司中有一家保险公司。
The so-called trustee manager will be a wholly owned subsidiary of Hutchison. 所谓的信托管理人将是和记黄埔的一家全资子公司。