A young Phoenix sings better than an old one. [ said of a son surpassing his father or of a student surpassing his master]. 雏凤清于老凤声。(李商隐《韩冬郎即席为诗相送因成二绝》)
748. The ass bypassed the guard and assassinated the surpassing ambassador in the embassy. 748.笨人(驴)绕过警卫在大使馆中刺杀了优秀的大使。
They are the number one tool of communication for us, sometimes even surpassing face-to-face communication. 手机是我们第一大通讯工具,有时甚至超过了面对面的交谈。
This is the time of knowledge economy, the age of changes and speed, the era of development and surpassing the outpack of competition and cooperation. 这是知识经济的时代,变化和飞速发展的年代,是发展和超越过去,竞争和合作的时代。
Macao's gambling revenues hit$ 7bn last year, surpassing Las Vegas. 去年,澳门博彩业收入达到70亿美元,超过了拉斯维加斯。
I realized that I had met with a completely new system of thought surpassing all I knew before. 我了解到我已经遇到了一个全新的思想体系,远超过我以前所知道的一切。
Innovation and Development: surpassing tradition, exploration and innovation, development and improvement; 创新与发展:超越传统,开拓创新,发展提高;
We are catching up with and surpassing the most advanced world levels in electronic industry. 我们在电子工业方面正在赶超最先进的世界水平。
Socialism is the correction and surpassing of concept of modern westerners, but the understanding of human undergoes an indirect process in China's socialistic constriction. 社会主义是对西方现代社会人的观念的纠正和超越,但中国在进行社会主义建设过程中对人的自我认识也经历了一个曲折过程。
Good luck! Don't forget that surpassing my result is very simple – just experiment more. 祝好运,别忘记超过这个简单的教学设置很简单,只要多实验就可以了。
Its origin lies in the country's long-term surpassing strategy and based on many yuan social conformity mechanism. 其成因在于长期的国家赶超战略和基于其上的多元社会整合机制。
Surpassing others; preeminent or supreme. 超凡的超出他人的;卓越的或最优秀的。
A love investment then is lives with surpassing which dies. 一次爱的投入便是一次生与死的超度。
Surpassing the ordinary especially in size or scale. 超乎寻常的,尤其在尺寸或比例上。
Quake Live has had a excellent first year, surpassing my expectations. 《雷神之锤在线版》已经度过了精彩的一年,大大超过我的预计。
Surpassing Facts: Problems and Thoughts Based on the Practice of Science Education 超越事实:基于科学教育实践的问题与思考
Use visual and mental imagery of yourself achieving and surpassing your goals. 从视觉上、心理上暗示你自己达到或超过你的目标。
It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals; 它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹;
Surpassing all others in excellence, achievement, or quality; most excellent. 在优点,成就或质量上超出其他所有的;最优秀的。
Studying and Surpassing& Analysis on the Relationship between Socialism and Capitalism; The Response on "The Capitalist Path, or the Path of Genesis of Capitalist Production of Western Europe?"; 学习和超越&社会主义与资本主义关系分析答李学智的资本主义道路,还是资本主义生产起源的道路?
They are victorious by surpassing physical hurdles, ones that many of us would easily give up on. 他们是战无不胜的,由超越身体的障碍,正是我们许多人会轻易放弃。
The sound impression is perfect, surpassing the common Source MOSFET circuit. 声音的感觉是完美的,超越了类似的MOSFET电路。
Inheriting and Surpassing of Cantonese Culture in Shunde with Reform and Development 顺德改革发展进程中对广府文化的传承与超越
But after two consecutive years of gross domestic product growth surpassing double digits, signs of inflation have appeared. 但是从连续两年的国内生产总值以超过两位数的增长的迹象看来通货膨胀已经出现。
Social research nowadays has a practical urgency surpassing even that of cancer research. 当今社会研究的现实迫切性甚至超过对癌症的研究。
That is the most by September in at least 20 years, surpassing the previous high in 2008. 这是至少20年来,到9月份撤回或推迟IPO申请数量最多的一年,超过了2008年的上一次高点。
The main content of catching up with and surpassing is the swift development of the productivity and man's all-round and free development on this foundation. 其赶超的主要内容是生产力的快速发展和在此基础上人的全面而自由的发展。