Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females 男人们吊儿郎当地站着,大口大口地喝着啤酒,偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。
A crowd of men were standing around swilling beer. 一群人正站在一起痛饮啤酒。
Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges 大量海水冲入了船舱,正在船底来回晃荡。
Father is in the kitchen, swilling down the beer as usual. David: So anyway, what's new with you? Would you like a beer? 父亲在厨房又像往常一样大量地喝着啤酒。大卫:无论如何,你近况如何?要不要喝杯啤酒?
This was the moment it became clear that there were tens of trillions of dollars worth of dodgy derivatives swilling round which were worth a lot less than the bankers had previously imagined. 在这个时候,我们可以清晰的看到,价值数十万亿美元的金融衍生品一夜之间就蒸发掉了一大部分,最后所剩的价值比那些银行家早前想象的更少。
Thus, the egg will simply become a dish after baking, frying or swilling. 以使它一经烤制或炸、涮即可成为桌上菜。
They were swilling down gin. 他们正在大喝杜松子酒。
Idon't dine on caviar every day while swilling Chateau Lafite Rothschild. 每次晚餐我也并不是就着鱼子酱用拉菲漱口。
The rugby players were swilling mugs of beer at the bar. 橄榄球运动员正在酒吧间痛饮啤酒。
Sitting on your throne and swilling down my liquor! You know what I say? 坐在你的王座上,却在大喝我的酒!你知道我说什么吗?
Yet neither is likely to stop hot money for long, as there is too much swilling around. 然而,两种做法都不太可能长期阻止热钱流入,因为它们的数量实在太多。
Study the effect of super micro-milling on property of wheat germ dietary fiber, including water holding capacity, water swilling capacity, cation exchange capacity and water-solubility of wheat germ powder. 研究了超微粉碎对麦胚膳食纤维的持水力、膨胀力、阳离子交换能力以及麦胚全粉水溶性的影响。
The models of the ear swilling of mice and paw edema of rats were adopted to assay anti-inflammatory effect. 抗炎试验采用小鼠耳片法、蛋清诱导大鼠足肿胀模型。
The research and development of multi-function full auto file swilling machine 多功能全自动胶片冲洗机的研制和改进
A new kind of intelligent control with single chip processor in swilling toilet seat is designed to improve the capabilities of the product and make the control to water level, water temperature and washing time intelligently. 采用单片机进行智能控制,实现喷淋座垫智能化,克服了以往人工调整水杆和人工限时的弊病,提高了产品的性能和实用价值。
The result showed that water holding capacity, water swilling capacity and water-solubility of wheat germ powder increase by super micro-milling, whereas cation exchange capacity decreases. 结果表明,超微粉碎有助于麦胚膳食纤维的持水力和膨胀力以及麦胚全粉水溶性的增大,而阳离子交换能力却因微粉碎而降低。