协同作用,协同增效作用(人或公司共同协作所产生的效果优于各自单独行动的效果) the extra energy, power, success, etc. that is achieved by two or more people or companies working together, instead of on their own
N-VAR (两个或多个组织共同协作后产生的)协同增效作用,协同作用 If there is synergy between two or more organizations or groups, they are more successful when they work together than when they work separately.
Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies... 当然,这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。
The synergies gained from the merger, Pirelli claimed, would create savings of about £130m over four years. 皮雷利声称,合并带来的协同作用将在未来 4 年内节省约 1.3 亿英镑的开支。
Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies 当然,这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。
The synergies gained from the merger, Pirelli claimed, would create savings of about £ 130m over four years. 皮雷利声称,合并带来的协同作用将在未来4年内节省约1.3亿英镑的开支。
You may find some surprising synergy, collaboration, and networking opportunities. 你可能会发现一些令人惊讶的配合、协作以及网络工作机会。
Here is where the architect sees the benefits of recognizing the synergy between BPM and SOA approaches. 下面是架构师认识到的在BPM和SOA方法间进行协同的好处。
Where's the synergy between these two objectives? 这两个目标的协作优势体现在哪里呢?
The CSC Catalyst and RUP frameworks have a natural synergy because of their structural similarities and complementary content. 由于它们在结构上的相似性和内容上的互补性,CSCCatalyst和RUP框架有着自然的合作优势。
Synergy is software that lets multiple computers share a single mouse and keyboard. Synergy是一种允许多台计算机共享一个鼠标和键盘的软件。
Steve has helped many customers with their change and configuration management needs using Rational Synergy and Rational Change. Steve帮助过大量客户,使用RationalSynergy和RationalChange满足他们在变更与配置管理方面的需求。
An Analysis Framework of Synergy Learning of National Innovation System 国家创新体系协同学习的一个分析框架
Study on Ecological Synergy Patterns and Synergistic Effect of Enterprise Cluster in China 我国企业群的生态协同模式与协同效应研究
Port processing efficiency and synergy has been improving and is likely to continue to be streamlined. 港口处理能力和协同能力持续提高并可能进一步得到改善。
One benefit of the merger will be greater synergy. 合并的一个好处将会是大大提高效益。
Purchasing synergy on enterprise group is one of the important sources to build up group's competition advantage. 企业集团的采购协同是构筑集团竞争优势的重要来源之一。
The drawback is that you leave a lot of synergy on the table and create a lot of waste. 缺点是你闲置了大量增效作用,并导致了大量浪费。
Synergy mechanism based on BI make the information have more intelligence and activeness. 而建立在商业智能体系下的协同机制使信息的产生具有更多的智能特性和主动性。
Research on the Synergy Theory, Method and Application of Complex Adaptive System 复杂适应系统协同理论、方法与应用研究
A good team leader is one who can create group synergy in order to pursue collective goals. 一个优秀的团队领导应该是一个能够为达到集体目的而造就协作精神与行为的领导。
He can create synergy among them, which results in high performing teams. 他可以建立他们之间的协同作用,结果在高绩效的团队。
Financial IQ is actually the synergy of many skills and talents. 财商实际上是技巧和才能的结合。
The influence of impact energy on the synergy and the mutual effect mechanism between corrosion and wear were discussed. 最后探讨了冲击载荷下磨损与腐蚀的交互作用机理,以及冲击功对交互作用机理的影响。
A multiagent simulation system was established for the synergy study of the traffic signal control and the route guidance. 设计了交通信号控制与路径诱导协同研究的多智能体模拟系统。
It's cheaper than Synergy and uses Growl. 它的成本比协同和利用咆哮。
So there is no synergy of accumulating beneficial effects. 因此不存在积聚有益效应的增效作用。
Synergy N9 cyclic response is crisp and predictable. 协同n9循环反应是酥和可预见性。
This paper introduces synergy theory into the field of public management to produce a concept of collaborative governance. 把协同论思想引入公共管理领域,产生了“协同政务”这一理念。
Real partnerships and results are about sharing information, synergy, innovation, and mutual benefit. 真正的合作伙伴和结果将会是一起共享信息,协作,创新和相互的利益。
I think we're got really good synergy, you and I. 我觉得我们会合作得很好的,你和我。
For example, a landscape service and a mulching service have particularly good synergy, would you agree? 例如,“园林美化”服务和“护根”服务之间就有很好的协作,你同意吗?
Knowledge synergy can increase the performance of related diversification company. 内容提要知识协同可提高相关多元化企业绩效。
The study indicates that firms generally have incentive to merger when there is products synergy effect. 研究表明:当兼并存在产品协同效应时,企业将普遍存在兼并动机。