VERB 用大头钉(或图钉)固定 If you tack something to a surface, you pin it there with tacks or drawing pins.
He had tacked this note to her door... 他用图钉将这张便条钉在她的门上。
She had recently taken a canvas from the theater and tacked it up on the wall. 她最近从剧院拿回一幅油画,用图钉把它钉在了墙上。
N-SING 方法;策略;思路 If you change tack or try a different tack, you try a different method for dealing with a situation.
In desperation I changed tack... 我走投无路,于是改变了策略。
This report takes a different tack from the 20 that have come before. 这份报告和此前的 20 份报告采取的思路不同。
V-ERG (使)(船只)曲折航行,蜿蜒航行 If a sailing boat is tacking or if the people in it tack it, it is sailing towards a particular point in a series of sideways movements rather than in a straight line.
We were tacking fairly close inshore... 我们沿着近海岸曲折航行。
Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current... 我们上次旅行时曾经沿着海岸,逆着风浪向东曲折航行。
The helmsman could tack the boat singlehanded. 舵手独自一人就能变换航向。
VERB (用大针脚)粗缝,暂时缝上 If you tack pieces of material together, you sew them together with big, loose stitches in order to hold them firmly or check that they fit, before sewing them properly.
Tack them together with a 1.5 cm seam... 用 1.5 厘米的针脚将它们暂时缝上。
He had tacked this note to her door 他用图钉将这张便条钉在她的门上。
She had recently taken a canvas from the theater and tacked it up on the wall. 她最近从剧院拿回一幅油画,用图钉把它钉在了墙上。
The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate. 儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。
They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail. 他们把他铐在伊个椅子上,他们将他的生殖器用六英寸长的钉子钉在桌子上。
I tacked the carpet down; she tacked the material together. 我钉牢地毯,她把东西缝起来。
A cover charge tacked onto the bill. 帐单上的服务费。
We tacked some posters on the wall. 我们把一些海报钉在墙上。
When he on the train, the tacked woman will see his tacked. 当他上了火车,列车员要看他的车票。
I have had that word tacked up onto my computer screen, my vanity mirror, my journal-almost anywhere that I can see it. 我已经把这个词放在了我的电脑屏幕上、化妆镜上,还有日记里&几乎放到了我能看到的每个角落。
She tacked up the photograph on the bulletin board. 她把照片钉在布告栏上。
He tacked the notice on the bulletin board. 他把通知钉在了布告板上。
She tacked on a ribbon to the hat. 她在帽上加了一条缎带。
This year, I polished the silver, lit the candles, made sure a sprig of holly was carefully tacked above every window; 今年,我把银器擦亮,点燃了蜡烛,确定每个窗户都订上了冬青树的树枝;
They tacked two new clauses to the contract. 他们在那份合约上附加了两条新条款。
He tacked up a picture on the blackboard. 他把一张图片钉在了黑板上。
Now with "camel" tacked on, people cared even less about his family name. 如今,“骆驼”摆在“祥子”之上,就更没有人关心他到底姓什么了。
The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
He tacked some stories together into a novel. 他凑和了几则故事编了一本小说。
He tacked on a dollar for the tip to the waiter. 他额外又给了那个侍者1美元小费。
The carpet was tacked to the floor. 地毯是用平头钉钉在地板上的。
Adam whistled cheerfully as he tacked up the wire netting round the tennis court. 亚当一面钉网球场周围的铁丝网,一面高兴地吹口哨。
He was tacked before he had a chance to shoot. 没等有机会起脚射门,他就被对方阻截了。
He tacked the ribbon onto the hat. 他在帽子上缝了一条饰带。
Gretchen had tacked some prints and travel posters on the wall. 格雷琴把一些印刷品和旅游广告钉在了墙上。
She tacked a ribbon on to her hat. 她在帽子上添缝了一条饰带。
Another clause was tacked on to the bill. 该法案被附加了一条新条款。
My mother tacked the sleeves on before sewing them. 我妈妈在把袖子缝好之前,先用大针脚把它缝好。
A final paragraph had been tacked on at the end of the report. 报告的最后又加了一段。
The notice was tacked to the door. 通知被钉在了门上。
After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract. 通过协商,他们在合同末尾处又加上了两项新条款。