Her taxicab has a thick perspex partition between the passengers 'seats and the driver. 她的出租车里乘客座位和驾驶员之间装着厚厚的有机玻璃隔板。
I've been in the taxicab business for thirty-five years, and I know there is a lot about it that is not so good. 我入出租车这一行已经三十五个年头,知道这一行有很多不好的地方。
Taxicab drivers have to be rough and tumble fellows to be able to take it in New York. 的士司机得凶狠粗暴才能在纽约干这一行。
In all my years of driving a taxicab, I have never had any trouble with the public, not even with drunks. 开出租的这些年,我从没和乘客有过纠纷,连给醉鬼开车也没出过麻烦。
Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category. 乘飞机、驾驶租用的汽车或搭乘出租车都属于这个类别。
According to preliminary findings by the New Jersey State Police, the Nashes were in a taxicab traveling southbound near Monroe when their driver lost control of the vehicle. 根据新泽西州警方的初步调查结果,当司机失去对车辆的控制时,纳什夫妇正在门罗镇附近南行的出租车内。
By piggybacking a corrected gene onto a virus – the taxicab that will deliver the gene-doctors will replace the disease-causing faulty gene in the retina with the corrected version. 通过搭载一到一个病毒基因更正-的出租车,将提供该基因-医生将替换在修正版本与视网膜疾病的基因缺陷引起。
The taxicab swung out into traffic. 那部计程车转向驶入车流之中。
The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxicab. 那位男子开车把她送到安全地方,找人帮她的忙并为她叫来了一辆出租车。
One of the girls work at this taxicab place. 第一个女孩子在这家计程车公司做事。
A short time after he contracted gonorrhea from a sales girl in a loop department store while riding in a taxicab through Lincoln Park. 而此时他正乘的士穿过林肯公园,前一刻却是在间部门小仓库里与某个销售女郎春风一度,代价是染上淋病。
1912-Japan's first taxicab service begins in Ginza, Tokyo. 1912年的今天,日本首个出租车服务在东京的银座开始。
With a renewed thrill he thought of taxicab. 他想到出租汽车,心头重新激动起来。
Five years ago I learned this lesson. I learned it in the back of a taxicab in Indianapolis. Here's what happened. 这一课我是在五年前学到的。当时,我正坐在印第安纳波利斯的一辆的士的后座上,下面就是事情的经过。
Danny chooses the taxicab because driving is about the only marketable skill he possessed. 丹尼选择开计程车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术。
Each taxicab is fitted with a meter ticking off the fare due. 每辆出租汽车都有一个算出应付车费的计程表。
In this image, the photographer combined two famous London features: a London taxicab and Westminster Abbey. 在这个图像,摄影师组合两个伦敦著名的容貌:伦敦出租车和威斯敏斯特教堂。
We've got a marine down here who's been hit by a taxicab. 我们这里有个被出租车撞倒的海军陆战队的。
Then, I could hook up another ambulance and a taxicab, a police car, a fire truck. 接着我可以联接另一辆救护车和出租车,警车和消防车。
Suggestions on Structural Regulation of Taxicab Passenger Transport Trade in Our Province 关于我省出租汽车客运行业结构调整的探讨
I slammed my head getting out of a taxicab. 我下出租车的时候把头撞到了。
Thirdly, in allusion to the major influence factor, combine the opinion and theory of marketing service, putting forward the improving measure of taxicab service in Chengdu. 第三步、针对主要影响因素,结合服务营销学的观点和理念,提出成都市出租汽车服务质量改进的措施。
In the development of politic and economic, it has also developed in the business of taxicab in recently twenty years. 随着成都市政治、经济的发展,出租汽车行业近二十年来也取得了长足的发展。
In recent years, crime case aiming at the taxicab driver, such as robbery and assault, have experienced frequent occurrence. 近年来,针对出租车司机实施的抢劫、暴力伤害等犯罪案件频繁发生。
On Confirming the Compensation Duty Subject in Traffic Accidents of Taxicab Operation 论出租车营运中交通事故赔偿责任主体的认定
Accordingly, what the government department and taxicab operator concern is how to improve service quality and transportation circumstance for attracting more passenger. 因此,对政府主管单位与经营者而言,如何提高出租汽车服务质量吸引乘客,改善成都市民的交通出行环境与提升出租汽车行业形象,一直是他们关心的问题;
Compared with the existing taxicab dispatching system, the system which based on the analog wireless voice channel can transmission the digital signal with the advantage of cost-saving, no need to dial-up and connect faster. 经过对现有出租车调度系统的分析比较,提出一种基于模拟无线话音信道传输数字信令的方法,具有节省费用、无需拨号、连线快捷的优点。
As an important part of the public transport system in our city, the taxicab is not only related to the construction, development and image of our city, but also related to our daily life and production closely. 出租汽车作为现代城市公共交通的重要组成部分,不仅关系到城市的建设、发展和形象,也和广大市民的生产生活息息相关。
This paper points out that taxicab industry has three managing characteristics: degree of irreplaceable; flow and individualized services; the taxi-driver is a piece-worker subject to the supervision and guidance of the company. 本文指出出租车行业三个运营特点:一定程度的不可替代性;流动的、个体化的服务;出租车司机是受公司监督指导的计件工。
However, in the latter part of this essay, the sight of a woman and a man getting into a taxicab makes her construct the theory of androgyny. 但是在这篇短文的后半部分,当伍尔夫看到一个男人和一个女人走进一辆出租车时,她开始构建雌雄同体理论。