Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round. 布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜,巩固了自己在全国联赛中的领先地位。
Treat your manager as a team-mate, one who has authority over you, yes, but one who's working toward the same goals as you are. 你应该把你的主管看作是团队的一员,他对你拥有一些权力,但他和你工作的目标是一样的。
Fletcher hasn't been surprised by Rooney's performances over the last eight months having witnessed at close quarters his team-mate's determination to become one of the world's best. 弗莱彻对鲁尼最近8个月的表现并不奇怪,他见证了队友成为世界最佳的决心。
I had Antonio Cassano as a team-mate and I believe that he is a personality. 我曾经和卡萨诺做过队友,我觉得他有着强烈的个性。
Pires'crossing was less successful with only five of36 finding a team-mate, but his dribbling was a major force in Arsenal's attacking play. 皮雷的传中则没有那么成功,只有36次传中找到了队友,但是他的带球是阿森纳进攻的一个主要动力。
Valencia full-back Miguel has admitted that he would love to play for Liverpool and join his Portugal international team-mate Raul Meireles at the club. 瓦伦西亚全能后卫米格尔承认自己非常乐意和葡萄牙队友梅莱雷斯在利物浦回合。
My team-mate at Chelsea, Michael Ballack, recently bought an early Christmas present for himself-a lovely new Ferrari. 我切尔西的队友,巴拉克,很早就买了圣诞礼物给自己&一辆可爱的全新的费拉里。
He's a team-mate and he must be protected and defended from the criticism. 他的队友和他自己应该被保护起来,避免遭到外界的批评。
Reds team-mate Darren Fletcher praised Rooney's recent displays, which have often seen him playing the difficult-to-master lone striker role. 曼联队友弗莱彻赞扬了鲁尼最近的状态,他经常出任单箭头。
Also he is an excellent team-mate for the dressing room. 而且在更衣室里他也是个出色的队友。
Oliver Kahn has urged Bayern Munich team-mate Owen Hargreaves to ignore interest in him from Manchester United. 奥利弗.卡恩劝告自己拜仁的队友欧文.哈格里夫斯不要理会曼联的转会兴趣。
Honda scored just six points all year courtesy of team-mate Jenson Button. 本田全年只积了6分,还都归功他的队友花顿。
Ryan's team-mate Edwin van der Sar was more descriptive when asked about the62nd-minute winner on MUTV. 莱恩的队友范德萨在接受曼联电视采访的时候最好的说明了这个62分中的进球。
Raikkonen's incumbent team-mate Felipe Massa, who knows Schumacher well after playing a deputy role last year, said Schumacher's absence in a red driving suit will be missed. 莱科宁的队友菲利莆·马萨在去年做了一年的陪衬之后,已经很了解舒马赫了,他说舒马赫红色的身影将会让人怀念的。
Some people might think I'll be thinking of my own position, but that's not an issue when you're helping a new team-mate. 有些人可能会认为我会考虑自己的位置,但当你在帮助一位新队友的时候这不是问题。
In addition, in cooperation with the process of team-mate, my communication skills have been improved significantly. 此外,在与队友合作的过程中,我的交流能力得到了大幅度提升。
He beat Reds team-mate Cristiano ronaldo, arsenal's Cesc fabregas, tottenham's Aaron lennon, charlton's Darren Bent and West ham's Anton Ferdinand to the honour. 他击败了曼联队友罗纳尔多、森纳的法布雷加斯、刺的列农、尔顿的达伦-本特和西汉姆的小费迪南德。
Rosberg's team-mate is expected to be fellow German Nick Heidfeld, although no announcement has been made. 罗斯伯格的队友,预计德国同胞海德菲尔德,虽然没有公布了进展。
Equal status with my team-mate is also important. I don't want to turn up in Australia if I know I can't win or fight for the championship. 与队友的平等地位同样重要。如果我知道我不能赢或不能为了总冠军而奋战的话,我就不想在澳大利亚现身了。
Reds team-mate Rio Ferdinand has tipped the Belfast boy to go on and captain Northern Ireland; 曼联队友里奥。费迪南德说这个贝尔法斯特男孩还会继续进步并成为北爱的队长。
He kicked the ball to his team-mate who then scored the goal. 他把球踢给队友,后者射门得分。
If the31-year-old were to join the Nerazzurri, he would be reuniting with former Bayern team-mate, Lucio. 如果31岁克洛泽加盟内拉组里,他将会与前拜仁队友卢西奥会合。
To be honest you never go to your team-mate and ask for one particular advice. 老实说,你从不会去找你的队友,寻求某个特别的建议。
Rooney, this week voted Manchester United's player of the year, said Valencia was the team-mate he enjoyed playing alongside most. 鲁尼本周被评选为球队的年度最佳球员,说他很喜欢和巴伦西亚并肩作战。
T-Bag: That any way to treat a team-mate? 这是对待队友的方法吗?
Jamie Carragher insists he is still pals with Liverpool team-mate Alvaro Arbeloa despite their furious bust-up at West Brom. 卡拉格坚持认为他和利物浦队友阿贝罗亚依然是朋友,尽管他们曾在对西布朗的比赛中愤怒地出手。
Conversation about a player disliking a team-mate no longer ends without the player giving a response. 关于球员不喜欢队友的对话,不会在球员给出一个答复以后立刻结束。
Wes Brown believes his Manchester United team-mate Ryan Giggs is the best player ever, above Diego Maradona and Pel é. 布朗相信自己的队友吉格斯是史上最佳球员,比马拉多纳和贝利都强。
I made a different tyre choice to my team-mate and it did not pay off. 我与队友选择的是不同类型的轮胎,但是似乎没有起到效果。
Cole ran over to acknowledge his team-mate and predicts the winger will make a breakthrough at Chelsea soon. 科尔向队友表示庆贺,同时预言很快侧翼将会在切尔西有一个突破。