The football match will be telecast live. 这场足球赛将实况转播。
Did you watch the live telecast of the World Cup last night? 昨晚你看世界杯实况赛了吗?
In the years since, she has appeared on that telecast multiple times, while also performing for audiences throughout China, becoming one of the most popular folk singers in her country. 之后若干年,她经常上电视,同时在中国各地为观众演唱歌曲,成为中国最受欢迎的民族歌手之一。
This was a CCTV interview telecast during the National Day holiday, which has become a joke among netizens. 这是国庆期间央视采访节目转播中的一幕,在网民中传为笑料。
Adele was also a three-time winner on Sunday night's telecast, but two of her awards favorite adult contemporary artist and favorite pop/ rock female artist weren't given out on camera. Adele也是周日当晚电视广播的三大奖项的赢家,但是其中两个奖项最受欢迎当代成人艺术家和最受欢迎流行/摇滚女歌手并没有在镜头前颁发。
Both men are prohibited from leaving their posts during the telecast and have memorized all the winners& if a wrong name is announced, they must immediately approach the podium and correct the presenter. 统计师在整个颁奖过程中不能离开自己的位置,并老早就记住了全部获奖者名单&如果主持人报错了名字,他们必须立刻走上颁奖台,纠正错误。
It aired unusually early, in August, to make way for NBC's National Football League telecast. 为了给NBC的全国橄榄球联赛让路,去年的艾美奖在八月举行,比以往都早。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast. 今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会,为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
Winehouse accepted her award at a London recording studio, from which she is scheduled to perform via satellite feed during the Grammy telecast. 原定亲自出席格莱美奖的怀恩豪斯因为没来得及申请到美国签证,只能在伦敦的录音棚通过卫星转播领奖。
The Swiss Football League has two right holders, actually for, for all live matches for Pay TV, it's telecast. 事实上瑞士足球联赛有两个权力持有人,所有的直播比赛都是收费的,这是电视广播。
We receive telecast from Beijing trough relay station. 我们通过中转站接收北京的电视节目。
There's a live telecast of the homecoming ceremony for peacekeepers now. 电视正在现场直播他们的回国迎接仪式。
You didn't see me on the telecast? 你没有在电视上看到我?
Colour television telecast& Test charts GB2097-1997彩色电视广播测试图
On Telecast and the Creative Design of Opening Ceremony of Sports Games 电视转播与体育赛事开幕式创意设计
Jiangsu TV, as host broadcaster, will telecast the four-day championship round in addition to coordinating national coverage through the "Cup" national provincial TV network. 江苏电视台将联合全国省级电视网络全程直播为期四天的冠军赛。
In the education sector, the prime minister launched the first independent foreign university in China at a live telecast recorded at CCTV studios. 在教育方面,在中国中央电视台演播室的一次直播节目中,首相宣布成立了中国第一所独立的外资大学。
The Olympics were telecast live via satellite. 奥运比赛经由人造卫星做实况转播。
Conference organizing committee decides to assign township and village enterprises information network as the webcast website of the live telecast of the meeting. At Halls Gap in Grampians National Park, the local council has declared the town a cat-free zone. 大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。在格兰扁山脉国家公园里的霍尔斯加普镇,地方议会宣布该镇为无猫区。
I have to make sure the Internet telecast works before we go. 在我们走之前,我得确保因特网广播开始工作。
She has prepared and telecast animated spots on social issues for Pakistan Television and appeared to draw live cartoons on life in general. 她还准备在巴基斯坦电视的电视广播社会论点以及日常生活中现场作画。
Conclusion Operations can be telecast more widely, and the level of telemedicine education is raised. 结论:使手术实时转播的范围扩大,提高了远程手术教学的水平。
There is no distant transmitter to telecast the scene. 没有远距离发射机传送景象。
Besides viewing the telecast of the Prime Minister's National Day's Message, all guests will be entertained by stage performances while enjoying a sumptuous spread of Chinese dinner. 晚会将转播总理的国庆献词,并备有精彩的文娱表演和中式晚餐供嘉宾享用。
From digital TV overall, machine carries a box on the head, to foremost edge hold digital telecast system, LG ranks lead position of the whole world. 从数字电视整机、机顶盒,到最前沿的手持数字电视广播系统,LG都位居全球的领先地位。
The Grand Final will be telecast over Channel 8 on Nov 4. 总决赛将在11月4日通过8频道现场直播。
In February he backed out of a planned performance during the Grammy Awards telecast. 2月的时候,他退出格莱美的表演计划。
A Comparative Research on NBA and CBA's Telecast NBA与CBA电视转播的对比研究