tendering

ADJECTIVE USES 形容词用法

1. ADJ-GRADED 温柔的;慈爱的;体贴的;柔软的
   Someone or something that is tender expresses gentle and caring feelings.
   1. Her voice was tender, full of pity...
      她的声音很温柔，充满了怜爱。
   2. Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.
      病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。
2. ADJ-GRADED (年龄)幼小的，无知的
   If you say that someone does something at a tender age, you mean that they do it when they are still young and have not had much experience.
   1. He had become attracted to the game at the tender age of seven.
      他在7岁的小小年纪就喜欢上了这项运动。
   2. ...the loss of her father at such a tender age.
      如此幼小的年纪就失去了父亲
3. ADJ-GRADED (肉等食品)软的，嫩的，易咀嚼的
   Meat or other food that is tender is easy to cut or chew.
   1. Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
      至少煮两个小时，或一直煮到肉变烂为止。
   2. ...tender young dwarf beans.
      幼嫩的四季豆
4. ADJ-GRADED （身体部位）敏感的，疼痛的，一碰就疼的
   If part of your body is tender, it is sensitive and painful when it is touched.
   1. My tummy felt very tender...
      我的肚子一碰就很疼。
   2. Treat any tender points by massaging.
      用按摩法治疗疼痛部位。

NOUN AND VERB USES 名词和动词用法

1. N-VAR 投标
   A tender is a formal offer to supply goods or to do a particular job, and a statement of the price that you or your company will charge. If a contract is put out to tender, formal offers are invited. If a company wins a tender, their offer is accepted.
   1. Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work...
      建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。
   2. Some services are now compulsorily put out to tender.
      现在，有些服务项目必须进行招标。
   3. ...the consortium that has won the tender to build the second Severn Bridge.
      中标得以建造第二座塞文桥的财团
2. VERB 投标;参与竞标
   If a company tenders for something, it makes a formal offer to supply goods or do a job for a particular price.
   1. The staff are forbidden to tender for private-sector work...
      工作人员不得投标承接私营部门的工作。
   2. He tendered for and was awarded the contract.
      他参与竞标，并赢得了合同。
3. VERB 提出;递交;呈交;缴纳
   If you tender something such as a suggestion, your resignation, or money, you formally offer or present it.
   1. She quickly tendered her resignation...
      她很快递交了辞呈。
   2. He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit.
      他从外套内兜里掏出钱包，出示了许可证。
4. See also: legal tender

1. Sealed first-price auctions are commonly used in tendering, particularly for government contracts and auctions for mining leases.
   首价密闭形式常用于投标，特别是在政府项目和矿产租赁权拍卖中。
2. These include tendering processes, financial regulations, data protection rules and intellectual property laws.
   这些事务包括招标过程、金融监管、数据保护规则以及知识产权法规。
3. Notarization: this tendering shall be open, fair, and just;
   公证：本次招标活动将在公开、公正、公平的原则下进行；
4. Requests to participate in selective tendering procedures may be submitted by telex, telegram or facsimile.
   参加选择性招标程序的请求可通过电传、电报或传真提交。
5. Identifying and Preventing Unbalanced Bid in Tendering and Bidding
   工程招投标不平衡报价的识别和防范
6. The normal tendering procedures followed by agencies depend on the total value of the purchase.
   这些机构所遵循的正规的投标程序是有购买总价值决定的。
7. This paper theoretically discusses the multi parameter decision in tendering for projects and presents a corresponding decision model.
   笔者对工程投标的多参数决策问题进行了理论研究，并建立了相应的决策模型。
8. Tendering document and contract document;
   招投标文件和合同文件；
9. In the acquisition tendering for university libraries, we should strengthen the management of all the procedures.
   高校图书馆在图书招标采购过程中，必须加强和完善招标采购工作的过程管理。
10. We will also review the information technology professional services arrangement tendering approach in2004.
    我们亦会在2004年检讨资讯科技专业服务计划的投标方法。
11. Tending and bidding must follow the recently issued Law on Tendering and Bidding.
    招投标要严格按照国家近期颁布的《招标投标法》等有关法规进行。
12. For this reason, there was a separate tendering process for each individual building site.
    因为这个原因，有一个单独的投标过程为每个建筑的场地。
13. The bidder must compile and submit all information required to provide for the tendering document.
    投标人必须编制并提交招标文件所要求提供的各项信息。
14. The methods are applicable to the international civil engineering projects and related project on different tendering conditions.
    本文所提出的方法操作性强，适用于国际土木工程的投标及相关工程的投标等。
15. This paper analyzes the problems in pre-qualification in the tendering activities and proposes some safeguarding countermeasures pertinently.
    本文对目前招投标活动中资格预审存在的问题进行分析，针对性地提出了一些防范对策。
16. There is confidential in Bidding and Tendering Law, among which the potential bidding person is ignored in practice.
    《招标投标法》规定了多项保密事项，其中潜在投标人保密问题在实践中未被重视。
17. The topics of overall design, system design, system implementation and system maintenance of tendering and bidding system are discussed.
    从总体规划、系统设计、系统实现和管理维护四个方面讨论了招标投标系统的设计问题。
18. Discussion on problems existing in tendering for government procurement
    对政府采购中招投标存在问题的探讨
19. This week it made inroads by tendering 20 shale gas blocks to companies including Chinese-controlled foreign joint ventures.
    本周中国有20个页岩气区块向包括中国控股的中外合资企业在内的公司招标，从而展开了积极的攻势。
20. To appropriately select and identify tendering units based on the enterprise qualifications standards stipulated by the government;
    根据政府规定的资质标准，有权正当选择和确定投标单位；
21. Qualification of construction enterprises should be strictly controlled and tendering and bidding system should be implemented.
    四是严格施工企业资质管理，严格执行招投标制度。
22. The bidder provides tendering agency services for the bid section;
    为本标段提供招标代理服务的；
23. ABB's technology convinced the purchaser in the course of comprehensive endurance tests during the tendering phase.
    在投标阶段综合耐力测试的过程中，ABB的技术说服了采购方。
24. In addition, the Price Law, the Law on Tendering and Bidding, the Criminal Law and other relevant laws also contained provisions on anti-monopoly and unfair competition.
    此外，《价格法》、《招标投标法》、《刑法》及其他有关法律也包含了反垄断和反不正当竞争的规定。
25. Research on Tendering and Bidding Management of Subcontract Production Line Construction Project
    转包生产线建设项目的招投标管理研究
26. Project support for tendering, technical issues and supervision of project progress, including coordination with other JV functions.
    支持项目的投标，技术问题和监督项目进度，包括与其他合资分公司协调。
27. Tendering documents shall clearly stipulate that no alternative quotation or quotation with additional conditions is acceptable.
    招标文件应当明确规定不接受选择性报价或者具有附加条件的报价。
28. To supervise and inspect the relevant bidding and tendering work, and summarize and exchange work experiences;
    监督、检查有关施工招标投标活动，总结、交流工作经验；
29. The Embassy shall determine the Contractor through tendering.
    使馆通过招标方式确定工程承包商；
30. Before the deadline for submission of the tenders, the Employer may modify the tendering documents by issuing addenda.
    截止日期之前提交标书，老板可修改投标文件的版本和增编。