VERB (在法庭上)作证,证明 When someone testifies in a court of law, they give a statement of what they saw someone do or what they know of a situation, after having promised to tell the truth.
Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face... 几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs... 伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。
He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues. 他希望通过出庭检举从前的同事缩短自己 12 年的刑期。
VERB 证明;证实 If one thing testifies to another, it supports the belief that the second thing is true.
Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period. 最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。
He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues. 他希望通过出庭检举从前的同事缩短自己12年的刑期。
The witness was kept from testifying by intimidation. 证人受到威吓,未能作证。
The small change to a section of the criminal code Prohibition of Questioning an Individual as a Witness would also prevent doctors, children and defence lawyers from testifying in a case. 这个微小的变更涉及到刑法中禁止审问作为证人的个人的部分,还将使医生、儿童和辩护律师无法在案件中作证。
The Engineer may delegate inspection and testifying of materials or plant to an independent inspector. 工程师可以将检验和试验材料或设备的权力委托给一个独立的检验人。
Solemnly testifying both to Jews and to Greeks repentance unto God and faith in our Lord jesus. 又对犹太人和希利尼人郑重作见证,当悔改归向神,信入我们的主耶稣。
On Establishing the System of Investigator Testifying in the Court in Our Country 确立我国侦查人员出庭作证制度之构想
I felt that this would be extremely befitting in a court with an attorney and a witness testifying. 我感觉律师与证人法庭对战的这种模式正好能实现这样的理念。
Can I be exempted from testifying against my relative? 我可以不证明我的亲属有罪吗?
So your testifying here can hurt us. 你的证词可能对我们不利呢。
Have you considered that by not testifying. 你想过如果你不出庭的话。
And she's never testifying against me in court. 而且她不会在法庭上指正我的。
They include testifying at the request of the agency staff or one of the named parties; 它们包括应机关官员或被列举了名字的当事人之一的要求出庭作证;
He's in so deep, he's testifying in closed court. 他埋伏得那么深,要闭庭作证。
Nothing will keep me from testifying. 没有任何事可以阻止我去作证。
The witness stood down after testifying to the prisoner's innocence. 证人在证明拘留犯无罪后退席。
Establishing the System of the Right of Rejecting Relatives Testifying in Criminal Litigation; Facts will bear out the statement. 亲属免证权制度在刑事诉讼中的确立事实将证实这项陈述。
She's testifying for the family against him. 她在为那家作证指控他。
He's testifying in closed court. 他在秘密法庭做证。
Tom wondered that Joe had not recognized his voice and come over and killed him for testifying in court. 汤姆在想乔没听出他是谁,否则会过来杀了他,以报他在法庭上作证之仇。
Because it might prevent him from testifying. 也许那样他就不想作证了。
Enclosure for a witness when testifying. 法庭上供证人作证时坐的有围栏的地方。
By citing a mathematical testifying method, the judges can find or establish an auxiliary theorem so as to testify whether legal interpretation can have ultimately the "real" or general objectivity. 裁判者是否能援用数学证明的方法,在疑难案件中发现或设定一条辅助定理,可旁证法律解释最终能否获得“真的”或普适意义上的客观性。
Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee. 索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证。
You told me you'd talk him out of testifying. 你给我说过会叫他不出来作证。
A document issued by an educational institution, such as a university, testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study. 由一家教育机构(如:大学)签发的文件,证明接受者获得了一个学位或成功地完成了一个特定课程的学习。
Witnesses testifying before a grand jury. 目击证人在陪审团面前作证。
But I need to know who was she testifying against. 但我需要知道她在作证控告谁。
Theoretical Discussion of Police Testifying on the Criminal Court 关于刑事案件中人民警察出庭作证的理论探讨
But it's more like he's just testifying himself. 但这更像他自己在作证。
A testifying check of the program and analyses of each parameter's influence further enhances the reliability of inversion results. 对算法和程序的有效性检验以及对各影响参数的分析,可以进一步保证反演结果的可靠性。