thing-in-itself

1. The conde finally can not but use the ultra experience "the thing-in-itself" to take the scientific rational final strut; Mach then lost in "the phenomenon" and fell into the instrumentalism.
   康德最终不得不用超经验的”自在之物”作为科学合理性的最后支撑，马赫则迷失于“现象”之中而陷入了工具主义。
2. But here too Kant, as we must add, never got beyond the negative result that the thing-in-itself is unknowable, and never penetrated to the discovery of what the antinomies really and positively mean.
   但同时也须注意，康德在这里仅停滞在物自体不可知性的消极结果里，而没有更进一步达到对理性矛盾有真正积极的意义的知识。
3. Curiosity impels us to seek for knowledge of this identity, this empty thing-in-itself.
   求知欲使我们不能不要求去认识这自我同一性或空洞的物自体。
4. It is urgent to clarify the thing-in-itself and the core of Chinese curriculum in both theory and practice.
   明确语文课程的本体与核心成为语文课程理论和实践的当务之急。
5. Judged by facts and intuition, reading and writing is the thing-in-itself of Chinese curriculum.
   从事实和直觉层面判断，语文课程的本体就是读书写文章。
6. He stopped half-way, however, when he attached to Appearance a subjective meaning only, and put the abstract essence immovable outside it as the thing-in-itself beyond the reach of our cognition.
   但是康德只是走了一半就停住了，因为他只理解到现象的主观意义，像感知所达不到物自身一样，将抽象的本质认为是固定外在的。
7. So, natural ethic is not belong to thing-in-itself but to human who look them as its "ethical participator".
   因此，自然伦理不是自然物的伦理，而是人把自然物作为“伦理关涉者”而产生的“人”的伦理。
8. Such a primary force would be really no more than an empty abstraction, with as little content as the abstract thing-in-itself.
   因为这种原始的力其实只是一个空洞的抽象东西，正如抽象的物自体一样，没有内容。
9. Such educational narration goes beyond the level of experience and technology and becomes a kind of life practical narration with ethical caring and thing-in-itself flavor.
   这样的教育叙事超越了经验性、技术性的层面，成为一种具有伦理关怀和本体意味的生命实践的叙事。
10. Literariness is nowadays studied not as a thing-in-itself, but as an approach to culture, and consequently is isolated from the construction of literal body.
    当前流行的文学性研究并不是本体意义上的文学性研究，其实质是一种文化研究而与文学本体建构无关。
11. The thesis argues that the major idea of Classic German Aesthetics is to illuminate beauty in the meaning of unification of subject and object while the Phenomenology Aesthetics treated the aesthetic objects as thing-in-itself in a transcendental meaning through which we sublime the experienced subject to transcendental subject.
    本文认为，德国古典美学的主旨是在主客统一中解说美，而现象学美学则通过建立审美对象先验的自在性，使经验主体向先验主体提升。
12. By negating the materialistic elements and subverting thing-in-itself in Kant's philosophy, Fichte put forward the concept of ego, and Centring upon ego, he constructed the science of knowledge.
    费希特对康德哲学中的唯物主义因素加以否定，抛弃了自在之物，提出了自我概念，建立了以自我为中心的知识学。
13. Thomas Aquinas 'theology-philosophy is based on the discussion, analysis and understanding of such metaphysical concepts as existent, essence, existence and thing-in-itself.
    对存在者、本质、存在、本体这些形而上学概念的讨论、分析与理解构成了托马斯.阿奎那整个神学哲学的基础。
14. Seen from the function and aim of thing-in-itself, the curriculum management aims in developing the subjective spirit of the educators and educated.
    从本体功能和目的上看，学校的课程管理是以发挥和发展教育者和受教育者的主体性为目的的课程管理活动；
15. This process rightly reflects the different comprehension of law between the Romans and moderns. Kantian Philosophy as an Open System: Re-interpretation of "Thing-in-Itself"
    盖尤斯的无体物概念就将面临解体，这一过程正好反映了我们现代人和罗马人对法律的不同理解。开放的康德哲学&重读物自体
16. We remove natural beauty as a thing-in-itself and resume it as a phenomenon of human history and an aesthetical existence of time.
    我们取消自然美作为自在存在者的地位，恢复自然美作为人类历史性现象和作为时间性的审美此在。
17. Thing-in-itself the Joint of Kantism Philosophy From "Resplendent Night Sky" to "Morals Court"
    物自体康德哲学的关节点从璀璨星空到道德法庭
18. Kantian Philosophy as an Open System: Re-interpretation of "Thing-in-Itself"
    开放的康德哲学&重读物自体
19. Kant's thoughts of "thing-in-itself" and "transcendental synthesis" set up the cognition principle of subjectivity.
    康德的自在之物和先天综合判断的思想，确立认识的主体性原则。
20. Confucianism combines ethics and philosophy, enquiring into issues concerning the thing-in-itself of morality and the origin of morality. It tries to provide an ontological or metaphysical basis for morality.
    儒学将伦理学与哲学相结合，探讨道德的本体、本原问题，试图为伦理道德提供一个本体论或形而上学的基础。
21. Therefore, the proposal of introducing the theory of thing-in-itself into the poetry research is raised, i.e. to treat the poetry research as a research of literature science.
    由此，提出了在诗歌研究中引入本体论研究、将诗歌研究作为文学科学研究对待的主张。
22. The "thing-in-itself" was designed to provide a critique of transcendental realism, a return to the real experience world, and a path to the ideal from the experience world.
    康德对物自体的设定在于批判先验实在论，使人回到现实的经验世界，同时启迪人们从经验世界走向理想。
23. As the limited rational beings, and the Thing-in-itself in phenomena world, human beings have an eternal and potential possibility of conducting the evil.
    人作为有限的理性存在者、作为现象界的物自体，存在着一种永恒的可能，即循恶的可能。
24. Kant resolve the conflict between natural causality and free causality by differentiating phenomena from noumenon ( or thing-in-itself).
    康德正是通过对现象与本体（或物自体）的划分来解决两者间的冲突的。
25. To Kant, this is thing-in-itself itself.
    康德认为，这才真正是物自体本身。
26. Abstract: Kant divided the thing-in-itself and the phenomenon, this division had caused revolutionary reform in the field of moral philosophy.
    康德关于现象与本体的划分，在道德哲学领域引起了革命性的变革。
27. Kant thought that appearances are essentially represented in the mind by thing-in-itself. According to the natural categories that mind could be used to describe the nature, all things must comply with the causal inevitable law.
    康德认为物（显象）本质上是物自身在心灵中的再现，根据心灵用以描述自然的范畴，物遵循严格的因果必然律，没有自由。

noun

1. the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception

   Synonym:    noumenon