PHRASE 纵情玩乐,花天酒地(到深夜) If someone has a night on the tiles or is out on the tiles, they go out in the evening, for example to a bar or a club, and do not return home until very late.
Charlotte was dressed for a night on the tiles... 夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。
I used to be out on the tiles every night. 我曾每晚都在外面花天酒地。