PHRASE 纵情玩乐,花天酒地(到深夜) If someone has a night on the tiles or is out on the tiles, they go out in the evening, for example to a bar or a club, and do not return home until very late.
Charlotte was dressed for a night on the tiles... 夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。
I used to be out on the tiles every night. 我曾每晚都在外面花天酒地。
Tiled kitchen floors are easy to keep clean. 铺了瓷砖的厨房地板便于保洁。
The stone-built property is in good condition, with a new tiled roof, shuttered windows and electric heating. 这栋石砌房屋的条件很不错,有新铺的瓦片屋顶,装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。
The tiled floor was wet and slippery 瓷砖地面又湿又滑。
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality. 制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。
The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character. 陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。
The room is typically simple and unadorned, with white walls and a tiled floor. 墙壁是白色的,地面铺了地砖,房间布置得特别简单朴素。
The roof is ready to be tiled. 屋顶可以盖瓦了。
There is a bright red kitchen here, a pond full of goldfish, a marble terrace, an outdoor shower tiled in shiny mosaics; while I shampoo I can watch the herons nesting in the palm trees. 这儿有鲜红色的厨房,养满金鱼的池塘,大理石露台,铺马赛克瓷砖的户外淋浴间&我可以一边洗头一边观看筑巢于棕榈树上的苍鹭。
The high resolution of the tiled NSL-4601 video wall allows operators to sit close by and monitor high-density information. 整个拼接墙叠加成的高分辨率允许操作者坐在附近监视高密度的显示信号。
Tiled walls, white wash-basin, and a bathtub! 瓷片贴的墙,洁白的洗手盆,还有浴缸!
The tiled floor of the kitchen slopes towards the drain. 厨房的瓷砖地向排水沟倾斜。
I heard a chink as the key hit the tiled floor. 当钥匙掉在瓷砖地板上时我听到叮当一声响。
He heard footsteps on the tiled floor. 他听到花砖地板上有脚步声。
There're a heated towel rail in the bathroom, fully tiled. 浴室里有烘干毛巾架,整个浴室都铺有瓷砖。
Pluralized windows can be either tiled or overlapping. 多元状态下窗口既可以平铺,也可以层叠。
Background picture tiled behind the text and graphics on the page. 背景图片平铺在页面的文本和图形之后。
Browsing is made easy by the clear tiled layout. 浏览是很容易的明确平铺布局。
Unlike larger-area LCD displays, tiled LCDs offer more flexibility, scalability and the possibility for a higher resolution. 与大尺寸的单块LCD液晶显示屏相比较,液晶拼接提供更加有弹性的、可扩展的高分辨率。
The image will be tiled if it is smaller than the table. 如果图像比表小,图像将平铺。
Once, in ski boots, I negotiated a tiled, wet, squat toilet. 一次,我穿着滑雪靴去了一个湿漉漉的瓦房蹲便厕所。
The floor is tiled in blue. 地板被铺成蓝色的。
Looking at the house from the patio, with its ceramic tiled roof, it becomes conventional. 从庭院里看过去,这个瓦屋顶的房子显得十分传统。
This dissertation focuses on the analysis, design and implementation of data-parallel memory system for Tiled Stream Processor. 论文的研究工作着眼于分片式流处理器的数据并行存储系统的分析、设计和实现。
Each bungalow is built with high ceilings with hand made ceramic tiled roofs. 每幢小屋都有高高的天花板,并有手工制造的陶瓷砖屋顶。
Wash all tiled areas. 水洗所有铺瓷砖的地方。
It carries me upstairs through a square in the tiled ceiling to a dim, oak-paneled office. 传送带穿过一个有屋顶瓷砖的方格带我上楼,把我送到一间阴暗的、橡木装饰的办公室。
A porcelain mosaic tiled wall and plastic stools in chartreuse give this kitchen a refreshing, modern look. 马赛克墙面与塑料制品给这个厨房增添了不少清新与时尚的气息。
Huge mountains surrounded the inlets, the sky was a brilliant blue and the stone houses with their red tiled roofs were such a contrast to the grandeur of the natural environment. 巨大的山脉包围了口,天空是一个辉煌的蓝色和红色的瓷砖与屋顶的石头房子这样的对比,自然环境雄伟。
But it is the ballroom with its tiled floor and its paneling, the stairs in the background, and the lion's paw at the side that creates the film's dense, powerful atmosphere. 但是,有着地板和镶板的舞厅、后台的楼梯和侧面狮子的脚印,为电影制造了厚重有力的气氛。
The white and grey tiled building is a corpse hotel, its18 deceased guests tucked up in refrigerated coffins. 这栋白墙灰瓦的建筑是一座存尸所,有18位具尸体被安放在冷冻的棺材里。