V-ERG (使)倾斜;(使)歪斜 If you tilt an object or if it tilts, it moves into a sloping position with one end or side higher than the other.
She tilted the mirror and began to comb her hair... 她斜过镜子开始梳理头发。
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body... 伦纳德把椅子向后倾斜,仅以两条腿作支撑,然后舒展开他长长的身躯。
The boat instantly tilted, filled and sank. 船立即倾斜,进了水,然后沉没了。
VERB (略微)倾侧(身体部位),仰(头),把(头)歪向一边 If you tilt part of your body, usually your head, you move it slightly upwards or to one side.
Mari tilted her head back so that she could look at him... 玛丽把头向后仰,以便能看到他。
His wife tilted his head to the side and inspected the wound... 妻子把他的头侧过去检查他的伤口。
She tilted her face to kiss me quickly on the chin. 她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。
Tilt is also a noun.
He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head. 他抱歉地歪着头为我打开后车门。
N-COUNT 倾斜;倾侧;倾斜度 The tilt of something is the fact that it tilts or slopes, or the angle at which it tilts or slopes.
...calculations based on our understanding of the tilt of the earth's axis... 基于我们对地轴倾斜度的了解的计算
...the abrupt tilt of the hill... 山势的陡峭
The 3-metre-square slabs are on a tilt. 3 平方米的厚板倾斜放置着。
V-ERG (使)倾向于;(使)偏向于 If a person or thing tilts towards a particular opinion or if something tilts them towards it, they change slightly so that they become more in agreement with that opinion or position.
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened... 当政治气候倾向于原教旨主义时,他受到了威胁。
He continued to urge the Conservative Party to tilt rightwards... 他继续敦促保守党奉行右倾路线。
The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention. 该报做了大量工作,使得美国舆论倾向于支持干涉。
N-SING 倾向;偏向 If there is a tilt towards a particular opinion or position, that opinion or position is favoured or begins to be favoured.
The chairman also criticised the plan for its tilt towards higher taxes rather than lower spending. 主席也批评该计划倾向于主张高税收而不是低消费。
N-COUNT 尝试;努力 A tilt at something is an attempt to win or obtain it.
His first tilt at Parliament came in the same year but he failed to win the seat... 同年,他首次尝试进入国会,但没有赢得席位。
He was determined to use his remaining year with Manchester United for one last tilt at the League title. 他决心利用他效力曼彻斯特联队的剩余一年时间最后一次冲击联赛冠军。
PHRASE 全速地;全力地 To move full tilt or at full tilt means to move with as much speed, energy, or force as possible.
As John approached at full tilt he saw a queue of traffic blocking the road... 约翰全速接近的时候,看到一大串车辆挡住了道路。
Larry Layton's trial is going full tilt right now. 拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。
She tilted the mirror and began to comb her hair 她斜过镜子开始梳理头发。
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body 伦纳德把椅子向后倾斜,仅以两条腿作支撑,然后舒展开他长长的身躯。
The boat instantly tilted, filled and sank. 船立即倾斜,进了水,然后沉没了。
Mari tilted her head back so that she could look at him 玛丽把头向后仰,以便能看到他。
His wife tilted his head to the side and inspected the wound 妻子把他的头侧过去检查他的伤口。
She tilted her face to kiss me quickly on the chin. 她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened 当政治气候倾向于原教旨主义时,他受到了威胁。
He tilted the car ( up) to empty it. 他把小车倾侧倒空。
The pillar is a little tilted. 柱子有点斜。
The boat is tilted to one side. 船身倾斜。
You believe the economy has tilted the odds in your favor. 4.你相信当前的经济形势对你有利。
As Earth orbits the sun, its tilted axis always points in the same direction. 地球在围着太阳旋转时,其倾斜轴总是在同一个方向。
The influence of tilted phase on the focal switch is also studied. 着重研究相位倾斜对焦开关现象的影响。
The tray tipped up and the plates slid off. ERGONOMICS. Tilted steering wheel. Automotive controls. 托盘倾斜了,碟子都滑下来了。人机工程设计:倾斜式方向盘,自动控制。
While it rotates around the liquid in this tilted tube will be vertical. 随着它旋转,倾斜试管中的液体表面变得垂直。
The reason of condenser component drag is analyzed when air flows through tilted A-shaped direct air-cooled condenser. 文章分析了空气流经倾斜“A”型直接空冷凝汽器时,凝汽器各部分阻力产生的原因。
The elevator, tilted upward-slightly, increases the down-load, in the tail. 升降舵稍微向前倾斜,增加了机尾向下的载荷。
Walls tilted for acoustical reasons may cause glare. 对声学的原因可能会造成眩光墙倾斜。
If the racquet is tilted or laid back at contact you do not get this brushing effect. 如果网拍在接触球时是倾斜的或者被向后地放置,你不会得到这一梳刷的效果。
We investigate the aberration properties of the conformal optical system with decentered and tilted elements by vector aberration theory. 运用矢量像差理论分析了包含有较大偏心量和有较大倾斜角元件的共形光学系统的像差特性。
He tilted his chair backwards. 他把椅子向后倾斜了过去。
The camshafts must not be preloaded or tilted. 不得预装或倾斜凸轮轴。
On social issues, Mr Bush tilted far enough to the right to scare away secular and libertarian Republicans. 在社会问题上,布什的高度右倾姿态吓跑了信封世俗和自由主义的共和党人。
With the valve cover tilted up you can see the single overhead cam shaft and valves. 与阀盖倾斜了,您可以看到单一的架空凸轮轴和阀门。
A full length mirror in a frame in which it can be tilted. 在框架内部可以倾斜的长镜子。
The machining and assembling methods for bearing with tilted pad was presented. 介绍了可倾瓦轴承的加工及装配方法。
He tilted his chair back too far and fell on the floor. 他把椅子倾斜的太厉害了,因而摔倒在地板上。
The table tilted and the plates slipped. 桌子倾斜(撷)盆子都滑下去了。
The train stayed in a turning bend and tilted there. 列车停在一个转弯处,倾斜在那里。