She was sitting sideways on the horse in the usual lady's posi-tion. 她以女士通常所用的姿势双腿朝向一边地坐在马上。
Abstract: Development of electroplating industry is facing a stringent challenge for its serious environmental-pollu-tion. 电镀行业是污染严重的产业之一,其发展面临严峻的挑战。
IT decision makers who have adopted one or more cloud applications are more bullish on the technology and more aggressive in their near-term and long-term adop tion plans than the overall market. 采纳过云应用的IT决策者,相对于整个市场来说,更加看好技术,其近期和长期的采纳云的计划也更大胆一些。
For two layers, the cloud software environment and the cloud software infrastructure, the model makes the layers 'three main service components-computa tion, storage, and communication-explicit. 对于云计算的软件环境和云软件基础设施这两层,这个模型明确了层中的三个主要的服务组件&计算、存储以及通信。
Modularization calcula tion of magnetic leakage field and stray losses in a power transformer 电力变压器漏磁场及杂散损耗的模块化程序计算
This second factor brings us toward a useful defini tion of vulnerability. 这第二个因素让我们接近得到一个有用的对于漏洞的定义。
Training edu ca tion for higher post, which is for training talents; 各类高层次岗位培训教育则是培养高级专门人才的教育形式;
But happiness is an unpredictable creature that may not show up when it should. This produces soft spots, and in some cases, severe unpredicted distor? tion. 然而,快乐是一种无法预料的东西,在该来的时候也许偏偏不会出现。这样一来就就有软点产生,有时,甚至会产生无法预料的严重畸变。
By distributing integra tion through self-service capabilities, the identity fabric becomes exponentially more valuable as more connections are made between the fabric and apps. 通过自助能力把集成工作分散,身份结构的价值获得了指数级的上升,因为在身份结构和应用间可以建立更多的连接。
Once the tech nologies have been chosen, the architect must select and configure implementa tion platforms. 一旦选择了某种技术,架构师就必须选择和配置实现平台。
Some billed it as "Ali/ Frazier& Genera tion ⅱ". 一些媒体打出的标题是“阿里&弗雷泽第二代大战”。
Furthermore, because man agement access is often realized using a Web applica tion or service, it often shares the vulnerabilities of the Web application layer and services/ API component. 此外,因为经常使用Web应用或服务实现管理访问,它通常也会带来与Web应用层和服务/API组件同样的漏洞。
Interest of loan and other related expenses for acquiring fixed assets that incurred after the assets having been put into opera-tion shall be accounted for as current profit of loss. 在固定资产投入使用之后发生的借款利息和有关费用,以及外币的汇兑差额,应计入当期损益。
The sound-absorbing coefficients of 14 typical fiber Materials with different geometrical cros-sec tion forms and sizes are measured and studied. 测试研究了有代表性的14种不同材质、不同截面几何形状及尺寸大小的纤维材料;
Induc tion and Identification of Insect Viral Inhibitory Factor; Antiviral Activities of Water Extract from Cordyceps Sinensis Against HCMV 昆虫抗病毒活性物质的诱导及其鉴定冬虫夏草水提物抗人巨细胞病毒研究
Found in1940, the american_diabetes association is the NZ tion's leading nonprofit health organization pro-viding diabetes research, information and R advocacy. 美国糖尿病学会成立于1940年,是美国非营利性卫生健康组织,主要提供糖尿病研究、糖尿病信息和学术推寮。
Most believe that the Special Resolu tion Regime for retail banks, included in a new Banking Act this year, should be extended to invest ment banks. 今年出台的新银行业法案为零售银行制定了一份特别决议制度。大多数人认为,该份制度应该也对投资银行推广。
The result of the experiment shows that without any wavetable, this reconstruc-tion in frequency-domain copies the tone color of piano more appropriately. 实验验证,这种频域的音色重构方法,不触发任何波表,更贴切地模仿了真实钢琴的音色。
20 cases were applied by nursing interven tion of subclavian vein intubation after tracheotomy. 对20例气管切开患者于锁骨下静脉置管并精心护理。
In addi tion, recovering the cost of implementing SAML federation software, which can exceed$ 100,000, is difficult. 此外,收回实现SAML联邦软件的成本很困难,而这成本往往能超过十万美元。
Also, the authentication mechanisms 'implementa tion might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay. 身份验证机制的实现也可能有弱点并导致被攻击,例如凭证拦截和重播。
This produces soft spots, and in some cases, severe unpredicted distor? tion. If the sampling frequency is less than this, we can expect a serious distortion of output frequency which is generally referred to as aliasing. 这样一来就就有软点产生,有时,甚至会产生无法预料的严重畸变。如果取样频率小于此数,那么输出频率就要产生严重畸变,通常假频指的就是这种情况。
Emphatically elaborated ( omitted) tion, the constitution, the present situation, the development and the development and so on; 分重点和简要介(略)体育项目的起源、形式和发展现状;
Setting-up and solution acquisition of the bulk fracturing simula tion model for low-permeability tight fractured gas reservoir 低渗致密裂缝性气藏整体压裂模拟模型的建立与求解
There is also a need to abstract identity through externalization and the ubiquitous adop tion of open standards. 另外还有对通过外化和全局采用开放标准来抽象身份的需要。
Traditionally, mediation generally is categorized tion, and people's mediation. 传统上一般将调解分为司法调解、行政调解、人民调解。
This paper mainly discusses and analyzes the transforma ˉ tion of the classical theory of physics caused by the Special Theory of Relativity in this physics transformation. 文章着重评析了这次物理学变革中狭义相对论对经典物理学的改造。
Fine development favorable to organic agriculture of Shandong of agricultural produc~ tion environment of Shandong. 山东省优良的农业生产环境有利于山东有机农业的发展。