tort

noun

1. 侵权行为（不构成刑事犯罪但可引起民事诉讼）
   something wrong that sb does to sb else that is not criminal, but that can lead to action in a civil court

1. 侵权行为
   A tort is something that you do or fail to do which harms someone else and for which you can be sued for damages.

1. Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.
   民法中最大两个类别是合同法和侵权法。
2. Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.
   有些司法管辖区规定了此种侵权行为，目的是对恶意行为受害人提供救济。
3. Carrying out Causation presumption in environmental tort actions is significant to establish environmental tort actions system and substantive aflairs.
   开展环境侵权诉讼中的因果关系推定讨论，对建立我国环境侵权诉讼理论体系以及实务操作有重要意义。
4. I think defamation is one kind of tort. a;
   我认为破坏名誉是一种侵权。
5. A tort is any socially unreasonable conduct, which is not contractual.
   侵权是任何社会的不合理的行为，它不是契约性的行为。
6. Labor dispute and interest protection, traffic accident claim and handling, civil tort, civil liability;
   劳动争议及权益保护、交通肇事的处理及索赔、民事侵权、民事责任相关法律事务；
7. Compensation for mental injury has already been adopted by the Tort Liability Law of PRC.
   我国《侵权责任法》已经吸纳了精神损害赔偿制度。
8. The Tort Liability Act in our country takes communication as the standard of "joint" for joint torffeasorship.
   我国《侵权责任法》以意思联络作为确定共同侵权的“共同”标准。
9. Includes the law of property and trusts, family law, contract law, consumer law and tort.
   包括财产和信托基金，家庭法，合同法，消费者保护法和侵权法。
10. The liability for tort of hiring people is a kind of liability based on employer-employee relationship.
    雇佣人的侵权责任是以雇佣关系为前提的一种侵权责任。
11. With the development of China's economic reconstruction, China's laws on tort will be further perfected.
    随着经济建设的发展，中国在侵权方面的法律将得到进一步完善。
12. Usually negligence is a tort.
    过失行为通常是侵权。
13. At last, it combines civil tort liability with the compulsive liability insurance.
    它把特殊的侵权民事责任与强制责任保险很好地结合起来。
14. In tort law the duty is imposed by the law.
    在侵权法中，责任是由法律规定的。
15. In latter issue, it is the most important point for general provisions about liability for tort while disputed.
    在后一个问题中，有关侵权责任一般条款的规定更是争论的重中之重。
16. To define the joint liability of gang members has a factual significance to tort legislation in China.
    在侵权法中规定团伙侵权行为的连带责任对我国侵权立法有现实意义。
17. With the dissolving of these questions, the draft of tort liability law is more and more perfect.
    《侵权责任法》是我国民法典的重要部分，在起草过程中很多具体问题引起了专家的讨论。
18. Strict liability tort is a new area of tort law.
    严格责任制侵权行为是侵权行为法的一个新区域。
19. Some provinces have privacy tort laws which provide a civil remedy for someone whose privacy has been violated.
    一些省制定了隐私侵权的法律，为隐私受到侵害的人提供民事救济。
20. Considering the particularity of the environment pollution tort, this paper mainly discusses evidence law problems.
    摘要本文立足于环境污染侵权行的特殊性，探讨此类诉讼中的证据法问题。
21. Tort law plays an important role in modern society, and this law should be law of remedy.
    侵权责任法主要是救济法，并且在现代社会中具有日益重要的地位。
22. Regulation and tort law are not ideal ways to make public policy.
    监管和制定民事侵权法规不是制定公共政策的理想途径。
23. These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness.
    侵权行为法有三个常见的既定目的：威慑或激励、补偿和公正。
24. Causality takes up a very important role in every country's tort law as an element of tort liability.
    因果关系作为侵权责任的一个构成要件，在各国的侵权法律制度中都有着非常重要的地位。
25. Negligence as a tort is the breach of a legal duty to take care which results in damage.
    作为侵权行为的过失是对注意这一法定义务的违反，从而使原告遭受损失。
26. Remedy for environment tort is an important issue which is regarded by both civil law and environment law.
    环境侵权法律救济是环境法和民法都非常关注的重大问题。
27. Tort law is perhaps the broadest and most volatile area of civil law.
    可以说，侵权法可能是民法中范围最广、又最缺少稳定性的领域。
28. Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
    加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态，既产生了违约责任又产生了侵权责任。
29. Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.
    侵权法属于民法的一部分，其与民事过错相关，与合同行为无关。
30. However, under the traditional tort law, many consumers relief system barriers.
    但是，根据传统的侵权法，消费者获得救济有许多制度障碍。

noun

1. (law) any wrongdoing for which an action for damages may be brought

   Synonym:    civil wrong