The ubiquitous brand has transcended mere coffee to become a lifestyle emblem. 这个无处不在的品牌现在所代表的并不仅仅是咖啡,更是一种生活方式的象征。
I think Michael has transcended every boundary of gender and race and age and sport. 我认为迈克尔已经超越了年龄、性别和种族的每一条界限。
Williams transcended the news division, and had ambitions beyond the anchor chair. 威廉姆斯的行动超越了新闻部,而且他也有雄心涉猎新闻主播之外的事务。
The point is something that is illuminated and transcended at a particularly difficult point in history. 而这一点在历史中某个特定的艰难时刻得到了诠释和超越。
This third point cannot be transcended, and that which cannot be transcended is the ultimate. 这第三的是无法被超越的,那无法被超越的便是最终的、最极致的。
As electrical thought-form is transcended, extreme polarity is also transcended as a part of the life dance. 当电性思想形态被超越时,作为生命之舞一部分的极端极性也被超越。
These customs transcended the borders of Rome and Germany to the far reaches of the known world. 这些习俗早已超越罗马和德国的边界,到达一个未知的世界。
Life is about realization that suffering in our lives are illusions that can be transcended. 人生是从受苦的人生幻象中领会受苦是完全可以被超越的。
The mind must be broken up into a form of insanity before it can be transcended! 头脑在超脱之前必须破碎到一种疯狂的形态!
Art today has transcended its original definition and beauty today has taken off its past laurel. 艺术没有了它从前的定义,美也不再戴着它过去的桂冠。
Clearly EU citizenship has already transcended national borders and directly or indirectly influenced the political contingency in member states. 显然欧盟公民权已能跨越国境,直接或间接影响会员国的政治生态。
A struggle which transcended racial barriers. 争取超越种族隔阂的斗争。
It is in the shattering of one's internal demons that the unconscious dark side of any initiate is embraced and transcended. 在内在魔鬼的粉碎中,任何提升者的无意识黑暗面被包含入并超越。
He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。
Part of the attraction of the internet was always that it transcended geographic boundaries of all forms, whether political or physical. 一部分的吸引力,互联网始终是它超越了地域界限的一切形式,无论是政治或身体。
His critics declared such measures transcended constitutional limitations. 他的批评者认为这些做法已越过了法定的权限。
A vital national issue that transcended party loyalties. 一项超越党派界限的全国性重大问题。
Chinese social moral life has also transcended the puzzling and introspection phase of the social transformation era. 中国的社会道德生活也已经超越了社会转型时期的困惑与反思阶段。
The wish for peace transcended political differences. 人们对和平的愿望超过了政治上的分歧。
Humans have transcended the intellectual capacity of their ancestors, should they then kill their father ( history)? 人类越出了先哲人的思考范畴。是否应该杀了自己的父亲(历史)?
He has already transcended the boundaries of art, touching on profound meanings from both eastern and western culture. 它已超越了艺术的界限,融汇了东西方文化中某些深刻的内涵。
Sustainable development has transcended the pure economic field and become a complicated social project. 摘要可持续发展已经超越单纯的经济领域,变为一项复杂的社会系统工程。
What it brings us has vastly transcended painting. 它所带给我们的东西已经远远超出了绘画本身。
It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声。
On the philosophical foundation of Marxist materialism, it has transcended traditional practical esthetics and human-centeredness. 它以马克思主义唯物实践观为哲学前提,是对传统实践美学和人类中心的一种超越。
Before humans can enter a self sustaining modality of thought-form, fission thought-form must be released and transcended. 在人类能进入到一个自我维生的思想形态中之前,核裂变的思想形态必须得到解除和超越。
Liu Chunhai's paintings have transcended Political Pop and have entered the frame of popular culture. 刘纯海的作品已经超越了政治波普,并进入了流行文化的框架。
My enthusiasm is still there, after the last edition when projections went transcended! 我的热情仍在,尤其是这一次的徒步瑜伽已经完全超越了我的想象!
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many. 但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业,使他成为许多人心中真实的超级英雄。
These snakes have transcended the Hayflick limit. 这些蛇超越了海夫利克极限。