When I telephoned her dormitory and asked nervously for her, I transposed the syllables of her first and last names into ludicrous garble. 我打电话到她寝室找她时心里紧张极了、以至于把她名字的前后音节都念反了,所以把她名字喊得含混不清。
But most of them do not look like very likely candidates for transposed readings. 但是它们大部分看起来不太像是被互换的读数。
In this case, the error shows that the second and third letters of "math" are transposed. 在本例中,错误消息显示math的第二和第三个字母颠倒了。
Can all the special negative proposition not be transposed? 所有特称否定命题都不能换位吗?
Transposed pondering always leads to an enlightened awareness. I was looking for the lost me everywhere, but it turned out just besides me. 换位的思考,往往得到柳暗花明的境界。我四处寻找迷失的自己,原来自己就在我的身旁。
There is always a context in which translation takes place, always a history from which a text emerges and into which a text is transposed. 这里总是有上下文关系发生,总是一个文章出现和转换的历史。
P: Yes, I transposed the figures on a deposit slip, but I corrected it before I left. 帕克斯:是的,我把存款单上的数字写颠倒了,但是在离开以前,我把它改过来了。
Associated with the notion of the transposed matrix is its complex conjugatx known to physicists as the adjoint matric. 跟转置矩阵记号相联系的是它的复共轭矩阵,物理学家称之为伴矩阵。
The skills and knowledge developed by this methodology, DMASS, should be transposed effectively into the key employees within the organization, through education by Green and Black Belts. 能力及知识通过此方法得以发展,DMASS应该根据企业内部的实际需求相应地调整顺序并由绿带和黑带培训师对核心员工进行培训。
He transposed the words in the sentence. 他改换了句中字的位置。
Of the two propositions stated above, the first may be correct in the political sphere, but it is incorrect when transposed to the military sphere. 上述两个论断中的前一论断,在政治上说来可以是对的,移到军事上就不对了。
Once a member state has transposed the directive into its own laws it is obliged to notify the commission and prove conformity. 一旦成员国将指令变为国内法时,其必须通知委员会并证明一致性。
He transposed the numbers and mistakenly wrote 19 for 91. 他调换了数字,误将91写成19.。
A suggestion of transposed seeds of China fir is made for an afforested area in Henan province. 同时为河南杉木造林区提出调种的意见。
The inner shield transposed conductor is especially suitable for an inner shield conductor of a high-voltage transformer winding. 特别适合于高电压变压器绕组用内屏蔽导线。
Rectus 1/ 2 transposed procedure in strabotomy 直肌1/2转位术在斜视手术中的应用
The paper introduces the characteristics and the use of transposed conductor in detail and its application condition in China. 文章详细介绍了换位导线的特性、用途和在我国的应用情况。
The derivation is accomplished by using the general signal flow network theory. A method for finding the transposed signal flow network which makes use of wave quantity transformations is also proposed. 在以上推导过程中,应用了一般信号流网络理论,文中提出了在渡数字滤波器中用波量变换求转置信号流网络的方法。
This paper presents a new transposed connecting method for the diamond airgap armature winding of the superconducting turbogenerator. 本文对超导汽轮发电机篮式气隙电枢绕组提出了一种新的换位联接方法。
The concept of row ( column) transposed matrix and row ( column) symmetric matrix are defined. Their basic properties are studied and some new results are obtained. 提出行(列)转置矩阵与行(列)对称矩阵的概念,研究它们的性质,获得一些新的结果。
Result Superior ulnar collateral artery could be transposed with ulnar nerve; 结果尺侧上副动脉可与尺神经一同前置;
Application of Continuous Transposed Conductor on Large Power Transformer 连续换位导线在大型电力变压器上的应用
Then the primitive images were transposed format, removed noise, specified interesting areas. 分别对原始图像格式转换,噪声消除,兴趣区选择。
Objective To investigate the function of transposed ovaries in young women treated for young cervical cancer. 目的分析年轻子宫颈癌患者卵巢移位术后的卵巢功能情况。
The definition of the transposed matrices is given, and gotten some properties of the transposed matrices and the conjugated matrices. 并且给出了立体阵的转置矩阵的定义,得到了立体阵的转置矩阵和共轭矩阵的定义和性质。
Among them, the most is the transposed melody. 其变化手法中,运用最多的就是旋律音的换位。
To avoid bad effect on the power system, transmission line must be transposed when the line is long. 输电线路较长时则需进行换位,避免对系统造成不良影响。
There are two factors determining the formation of paratactic relationships: the primary clauses and the secondary clauses can not be transposed; the secondary clauses can be used independently. 形成并列关系的条件有两个:主要句和次要句不能易位;次要句可以单独使用。