Police were checking the area for booby traps. 警察在这个地区探测饵雷。
Badly-built kit cars can be death traps. 质量低劣的组装车可能会有安全隐患。
They dug trenches in their path and set booby traps. 他们在小路上挖深沟设饵雷。
You must beware of those traps — you could take all day getting out of them 你必须当心那些陷阱——陷进去的话,要一整天才能脱身。
Wool traps your body heat, keeping the chill at bay 毛织品能够保暖御寒。
Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia. 简·罗伯茨编了一个引人入胜的故事,诱骗一位年轻女性进入了黑手党的地盘。
Empirical evidence for the existence of population traps is not substantial. 关于人口陷井存在的经验证据还不够充分。
Keep me from the snares they have laid for me, from the traps set by evildoers. 求你保护我脱离恶人为我设的网罗,和作孽之人的圈套。
It traps a non-zero exit status from a command, using the ERR variable. 它从命令中捕捉到一个非零的退出状态,并使用了ERR变量。
The danger is that both are value traps. 危险在于,中国和土耳其都存在价值陷阱。
I am wary of all those traps. 我对所有那些陷阱都小心翼翼。
We have been setting up "traps" to engage those that are problems and removing them. 我们已经设置“陷阱”来引出那些有问题的人并移除他们。
Save me from the traps they set for me. 把我从他们为我设的圈套中救出。
But China has avoided most of the U.S. traps. 但中国已避开了大部分美国陷阱。
Moreover, many traps are manufactured by various plastic bottles in China. 同时,我国利用各种塑料瓶研制了多种多样的诱捕器。
Stratigraphic and structural traps abound in most sedimentary basins. Thus oil is not an unusual geological product. 在大多数沉积盆地中,构造圈闭和地层圈闭是很多的,所以石油并不是一种不常见的地质产品。
Both types of traps are identified and analyzed best in the subsurface by relating them to time marker. 根据其与时间标志层的关系极易对这两类圈闭进行地下的鉴定与分析。
It traps charges, lowering the voltage on the ionosphere, and on us. 它挡住了电荷(挡住了太阳风),使电离层的电压降低,也使我们身体上感应的电压降低。
The jungle trails were seeded with mines and traps. 丛林小道上布下了地雷和陷阱。
Within such deposits there may be numerous potential traps for oil and gas in separate sandstone bodies. 在这种沉积中的散砂岩体内,可能有许多潜在的油气圈闭。
The interference fringes are closely related to the difference and sum of atomic wave packet of the two traps. 而凝聚原子的干涉条纹与两阱中原子波包的动量差与动量和密切相关。
He dives for urchins and traps lobster. 他潜水的海胆和陷阱龙虾。
They searched the ground for booby traps. 他们在地上搜寻诡雷。
Application and network monitoring, supporting both data polling and traps via client/ server infrastructure. 应用和网络监视、支持的两数据投票和陷井通过客户端机/服务器基础设施。
I have seen many companies fall into two different traps when attempting to implement SOA governance. 我已经看到有太多的公司在尝试实现SOA治理的过程中常常落入两个不同的陷阱。
Snare drums and cymbals are traps. 小军鼓和钹是打击乐器。
You should select according to your needs and avoid investment traps. 你应该根据你的需要和避免投资陷阱进行选择。
Methods Fleas were collected from rodents captured by cage traps to calculate the flea-carrying rate and flea index. 方法对笼捕法捕获的鼠类进行鼠体蚤的采集,计算鼠体染蚤率和蚤指数;
All the cheese's gone and all the traps are sprung, but there's no mice in them. 所有的奶酪都不见了,捕鼠器弹簧松开了,可却没见着老鼠。